Hieronder staat de songtekst van het nummer Destino , artiest - Sphinx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sphinx
Lucharás contra mi poder
Nunca vencerás, pues soy tu mismo ser
Tu serás esclavo de mi voz
Te daré el placer, más fuerte que el dolor
Puedo ofrecerte libertad
Hacer que vivas sin ningún temor
Te haré sentir felicidad
Pues soy el hombre de tu vida
Soy quien toma decisión
Puedo ser tu desolación
Miedo, soledad, mala enfermedad
Haré que sientas el amor
Sin importar, lamento ni pecar
Maldecirás mi condición
Una y mil veces cuando sientas
Que no tienes salvación
En el camino de la vida
Hay barreras que esquivar
En los momentos de tristeza
Pensarás que he sido cruel
Nadie puede adivinar
Cómo y cuando aquí estaré
Soy tu propia realidad
No me puedes evitar
Soy tu mismo ser
Búscame en tu interior
Hay tantas cosas por vivir
Podrás cumplir esa ilusión
No dejes nada por sentir
No pienses nunca en el adios
Soy tu destino
Sólo yo puedo brindarte la prosperidad
Maldecirás mi condición
Una y mil veces cuando sientas
Que no tienes salvación
En el camino de la vida
Hay barreras que esquivar
En los momentos de tristeza
Pensarás que he sido cruel
Nadie puede adivinar
Cuando y cómo aquí estaré
Soy tu propia realidad
No me puedes evitar
Hay tantas cosas por vivir
Podrás cumplir esa ilusión
No dejes nada por sentir
No pienses nunca en el adios
Búscame en tu interior
Je zult tegen mijn macht vechten
Je zult nooit winnen, want ik ben je wezen
Je zult een slaaf zijn van mijn stem
Ik zal je het plezier geven, sterker dan de pijn
Ik kan je vrijheid bieden
Laat je leven zonder enige angst
Ik zal je blij maken
Nou, ik ben de man van je leven
Ik ben de beslisser
Ik kan je troost zijn
Angst, eenzaamheid, slechte ziekte
Ik zal je de liefde laten voelen
Het maakt niet uit, spijt of zonde
Je zult mijn toestand vervloeken
Duizend keer wanneer je je voelt
dat je geen redding hebt
Op de weg van het leven
Er zijn barrières om te vermijden
in momenten van verdriet
Je zult denken dat ik wreed ben geweest
niemand kan raden
Hoe en wanneer zal ik hier zijn?
Ik ben je eigen realiteit
je kunt me niet ontwijken
ik ben jezelf
zoek me binnen
Er zijn zoveel dingen om te leven
Je kunt die illusie vervullen
Laat niets achter om te voelen
Denk nooit aan vaarwel
ik ben je lot
Alleen ik kan je welvaart brengen
Je zult mijn toestand vervloeken
Duizend keer wanneer je je voelt
dat je geen redding hebt
Op de weg van het leven
Er zijn barrières om te vermijden
in momenten van verdriet
Je zult denken dat ik wreed ben geweest
niemand kan raden
Wanneer en hoe zal ik hier zijn
Ik ben je eigen realiteit
je kunt me niet ontwijken
Er zijn zoveel dingen om te leven
Je kunt die illusie vervullen
Laat niets achter om te voelen
Denk nooit aan vaarwel
zoek me binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt