A las Puertas del Infierno - Sphinx

Matas en mi toda ilusión, yo me pregunto ¿por qué?

Aquella noche su amor pasó del odio al más cruel dolor

Nunca entendí cuál fue mi error, sólo encontrabas placer

Cuando matabas mi piel y me humillabas sin compasión

Ahora dime tu por qué

Hoy desde aquí tan sólo siento no poder regresar

Me niegas el derecho y ya no tengo oportunidad

Ya no supliques perdón, no quiero tu falso amor

Hoy es el día final, la noche vuelve a caer y la luz me guía

Noche oscura hoy me alumbras

Siempre tu estás junto a mi

Hoy sonreiré al verle pasar

Vencido ante las puertas del infierno

¿Por qué no escuchaste mi voz

Antes de ahogarla con tus manos?

Ahora cumple tu condena

Como aquellos cuyas manos levantaron

Verás mis ojos y tu miedo cuando mires atrás

No es tiempo para lamentos tu alma pronto arderá

Ya no supliques perdón, no quiero tu falso amor

Hoy es el día final, la noche vuelve a caer y la luz me guía

Noche oscura hoy me alumbras

Siempre tu estás junto a mi

Hoy sonreiré al verle pasar

Sin gritos ni lamentos, sin odio ni desprecio

Entrando por las puertas del infierno

Je doodt alle illusie in mij, ik vraag me af waarom?

Die nacht ging hun liefde van haat naar de wreedste pijn

Ik heb nooit begrepen wat mijn fout was, je vond alleen plezier

Toen je mijn huid vermoordde en me vernederde zonder mededogen

vertel me nu waarom

Vandaag vanaf hier heb ik er alleen spijt van dat ik niet terug kan keren?

Je ontzegt me het recht en ik heb geen kans meer

Smeek niet meer om vergeving, ik wil je valse liefde niet

Vandaag is de laatste dag, de nacht valt weer en het licht leidt me

donkere nacht vandaag steek je me aan

Je bent altijd bij me

Vandaag zal ik glimlachen als ik hem voorbij zie komen

Verslagen voor de poorten van de hel

Waarom heb je mijn stem niet gehoord?

Voordat je haar met je handen verdrinkt?

zit nu je straf uit

Zoals degenen wiens handen omhoog gingen

Je zult mijn ogen en je angst zien als je terugkijkt

Het is geen tijd voor spijt, je ziel zal snel branden

Smeek niet meer om vergeving, ik wil je valse liefde niet

Vandaag is de laatste dag, de nacht valt weer en het licht leidt me

donkere nacht vandaag steek je me aan

Je bent altijd bij me

Vandaag zal ik glimlachen als ik hem voorbij zie komen

Geen geschreeuw of gejammer, geen haat of minachting

Binnenkomen door de poorten van de hel