Hieronder staat de songtekst van het nummer A LA MUERTE , artiest - Speranza, Tedua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Speranza, Tedua
Non sei nessuno nella vita, immagina giù da me
Ti abbasso al mio livello (Shlah), machete burkinabé
Il mio digiuno più buono del banchetto dei re
Riconosco il vero criminale alle buone maniere
Ne ho mangiata di polvere
Vedendo soldi piovere per far crescere i miei
E se ho fatto la guerra, sappi, l’ho fatta per noi
Mio padre avrà ragione quando diventerò come lui
La ricchezza è rinchiusa, assalto ai portavalori
La rue, la rue, la rue, la rue, c’est pas chez Drucker
J’ai jamais perdu l’nord, j’me retrouve à Dunkerque
Sto nel benks, litro rosso in Tetra Pak
Te la do io l’America nell’infrapacche
Io non punto in alto, miro alle ginocchia, rrah
Ogni strada ha il suo guardiano
In futuro tienilo presente quello che ho passato
0.9 e speranza ne abbiamo
Già che me ne parli, non è omertà
Tanto non cambierà niente alla povertà
Tu sei ricco d’animo, buono per te, eh
Criminali a la muerte
Sto nel benks, siedo sopra un’altalena
Le banconote formano un arcobaleno
Bruciano e in un attimo torno come te, eh
Criminali a la muerte
Nel mondo della microcriminalità un amico?
Chi mi tradirà è un addio, disse: «Quel ragazzino
Diventerà cattivo di mentalità»
Ma non imita il suo mito, il micro si limiterà a dirlo
Vai tra' che, fra', fa poco testo, il tuo dramma non l’attraverso
Cazzate in strada, la tua mancanza di classe è acqua che va di traverso
Evade dal resto, ogni persona perdona
Chi torna con la scusa buona che regga il pretesto
Infatti ho speranza finché non muoio, che tanto è l’ultima
E mi illumina nel vuoto, decollo, pronto al volo col mio poto
Plata o plomo, parla poco, placa l’uomo e dà un cazzotto
Romanzo l’accaduto in un salotto (Ehi)
Perché sono scrittore e interprete, Black Lives Matter (You know)
Per ogni sbirro che spara nelle vertebre e mai smette
Come evadi dai problemi che ti fai in pochi metri quadri?
Giocherai alla Play dal tuo compagno di banco delle elementari (Tedua)
Già che me ne parli, non è omertà
Tanto non cambierà niente alla povertà
Tu sei ricco d’animo, buono per te, eh
Criminali a la muerte
Sto nel benks, siedo sopra un’altalena
Le banconote formano un arcobaleno
Bruciano e in un attimo torno come te, eh
Criminali a la muerte
Criminali a la muerte
Je bent niemand in het leven, stel je eens voor aan mij
Ik breng je naar mijn niveau (Shlah), burkinabé machete
Mijn vasten beter dan het banket der koningen
Ik herken de echte crimineel op goede manieren
Ik heb wat stof gegeten
Geld zien regenen om de mijne te laten groeien
En als ik ten strijde trok, weet je, ik deed het voor ons
Mijn vader zal gelijk hebben als ik word zoals hij
Rijkdom is opgesloten, een aanval op de bewakers
La rue, la rue, la rue, la rue, c'est pas chez Drucker
J'ai jamais perdu l'nord, j'me retrouve à Dunkerque
Ik ben in de banken, rode liter in Tetra Pak
Ik geef je Amerika in de infrapacche
Ik mik niet hoog, ik mik op de knieën, rrah
Elke straat heeft zijn bewaker
Houd in de toekomst in gedachten wat ik heb meegemaakt
0.9 en we hebben hoop
Terwijl je me erover vertelt, is het geen stilte
Hoe dan ook, er verandert niets aan armoede
Je bent rijk van ziel, goed voor je, eh
Criminelen a la muerte
Ik zit in de banken, ik zit op een schommel
De bankbiljetten vormen een regenboog
Ze branden en in een moment ben ik terug zoals jij, huh
Criminelen a la muerte
Een vriend in de wereld van de kleine criminaliteit?
Wie mij zal verraden is vaarwel, hij zei: 'Die jongen
Hij zal slecht van geest worden"
Maar het imiteert zijn mythe niet, de micro zal het gewoon zeggen
Ga tussen 'dat, tussen', maakt weinig tekst, je drama gaat er niet doorheen
Bullshit op straat, jouw gebrek aan klasse is water dat opzij gaat
Het ontsnapt aan de rest, elke persoon vergeeft
Wie keert terug met het goede excuus dat het voorwendsel in stand houdt?
Sterker nog, ik heb hoop tot ik sterf, wat de laatste is
En het verlicht me in de leegte, vertrek, klaar om te vliegen met mijn poto
Plata of plomo, spreekt weinig, stelt de man gerust en geeft een klap
Roman wat er gebeurde in een woonkamer (Hey)
Omdat ik een schrijver en artiest ben, Black Lives Matter (je weet wel)
Voor elke agent die in de wervels schiet en nooit stopt
Hoe ontsnap je aan de problemen die je op een paar vierkante meter tegenkomt?
Je speelt Play van je basisschoolmaatje (Tedua)
Terwijl je me erover vertelt, is het geen stilte
Hoe dan ook, er verandert niets aan armoede
Je bent rijk van ziel, goed voor je, eh
Criminelen a la muerte
Ik zit in de banken, ik zit op een schommel
De bankbiljetten vormen een regenboog
Ze branden en in een moment ben ik terug zoals jij, huh
Criminelen a la muerte
Criminelen a la muerte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt