Hieronder staat de songtekst van het nummer It May Sound Strange , artiest - Spencer Sutherland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spencer Sutherland
The conversation’s leading nowhere
I was waiting for someone to care
More than «I had a good night»
More than «I'll see you some time»
I had given up
But I guess it’s true what they say
The minute you start looking, you’ll find it
It’s something I can’t explain, but I’ll try to
It may sound strange, but I feel like I’ve known
That you were coming, that you’ll never go
It’s funny to say, but I feel like I’m whole
I built this house and you made it a home
Never thought I’d be right for anyone
So I kept quiet, stopped trying to fall in love
It’s just a bit of dumb luck that I ended up in your heart
I had given up
But I guess it’s true what they say
The minute you start looking, you’ll find it
It’s something I can’t explain, but I’ll try to
It may sound strange, but I feel like I’ve known
That you were coming, that you’ll never go
It’s funny to say, but I feel like I’m whole
I built this house and you made it a home
And you made it a home
It gets frustrating, no one likes waiting
Still can’t explain it, but I’ll try to, I’ll try to
It may sound strange, but I feel like I’ve known
That you were coming, that you’ll never go
It’s funny to say, but I feel like I’m whole
I built this house and you made it a home
And you made it your home
Het gesprek leidt nergens toe
Ik wachtte tot iemand om me zou geven
Meer dan "ik heb een goede nacht gehad"
Meer dan "Ik zie je wel een keer"
ik had het opgegeven
Maar ik denk dat het waar is wat ze zeggen
Zodra je begint te zoeken, vind je het
Het is iets dat ik niet kan uitleggen, maar ik zal het proberen
Het klinkt misschien raar, maar ik heb het gevoel dat ik het heb geweten
Dat je zou komen, dat je nooit zult gaan
Het is grappig om te zeggen, maar ik heb het gevoel dat ik heel ben
Ik heb dit huis gebouwd en jij hebt er een thuis van gemaakt
Nooit gedacht dat ik geschikt zou zijn voor iemand
Dus ik hield me stil, stopte met proberen verliefd te worden
Het is gewoon een beetje dom geluk dat ik in je hart ben beland
ik had het opgegeven
Maar ik denk dat het waar is wat ze zeggen
Zodra je begint te zoeken, vind je het
Het is iets dat ik niet kan uitleggen, maar ik zal het proberen
Het klinkt misschien raar, maar ik heb het gevoel dat ik het heb geweten
Dat je zou komen, dat je nooit zult gaan
Het is grappig om te zeggen, maar ik heb het gevoel dat ik heel ben
Ik heb dit huis gebouwd en jij hebt er een thuis van gemaakt
En je hebt er een thuis van gemaakt
Het wordt frustrerend, niemand houdt van wachten
Ik kan het nog steeds niet uitleggen, maar ik zal het proberen, ik zal het proberen
Het klinkt misschien raar, maar ik heb het gevoel dat ik het heb geweten
Dat je zou komen, dat je nooit zult gaan
Het is grappig om te zeggen, maar ik heb het gevoel dat ik heel ben
Ik heb dit huis gebouwd en jij hebt er een thuis van gemaakt
En je hebt er je thuis van gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt