Hieronder staat de songtekst van het nummer Fine , artiest - Spencer Sutherland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spencer Sutherland
I’ve been sleeping around all week
And I think you’re starting to get to me
I don’t, I don’t wanna be one of those guys
But it’s the only way I get to feel something
I need a distraction, something to happen
Need to stop acting like I’m okay, 'cause I’m not
I wanna feel human, but I just feel stupid, and this shit’s confusing
But I’m not okay, no I’m not
If you ask me how I’m doing, I say «fine»
If you ask me how I’m doing, I say «I'm alright»
I’m afraid of being honest 'cause my honesty ain’t nice
If you ask me how I’m doing, I say «fine», «fine»
Fine, fine
If you ask me how I’m doing, I say «fine», «fine»
I’ve been making up bad excuses
To hide from the way that the truth is
It’s like I’m not happy with myself
And I’m too ashamed to ask for help
If you ask me how I’m doing, I say «fine»
If you ask me how I’m doing, I say «I'm alright»
I’m afraid of being honest 'cause my honesty ain’t nice
If you ask me how I’m doing, I say «fine», «fine»
Fine, fine
If you ask me how I’m doing, I say «fine», «fine»
I need a distraction, something to happen
'Cause I’m not okay, I’m not
I wanna feel human, but I just feel stupid, and this shit’s confusing
But I’m not okay, I know I’m not
If you ask me how I’m doing, I say «fine»
If you ask me how I’m doing, I say «I'm alright»
I’m afraid of being honest 'cause my honesty ain’t nice
If you ask me how I’m doing, I say «fine», «fine»
If you ask me how I’m doing, I’m going
If you ask me how I’m doing, I say «fine», «fine»
Ik heb de hele week geslapen
En ik denk dat je me begint te raken
Ik wil niet, ik wil niet een van die jongens zijn
Maar het is de enige manier waarop ik iets kan voelen
Ik heb afleiding nodig, er moet iets gebeuren
Moet stoppen met doen alsof het goed met me gaat, want dat ben ik niet
Ik wil me menselijk voelen, maar ik voel me gewoon dom, en deze shit is verwarrend
Maar ik ben niet oké, nee dat ben ik niet
Als je me vraagt hoe het met me gaat, zeg ik 'goed'
Als je me vraagt hoe het met me gaat, zeg ik «het gaat goed»
Ik ben bang om eerlijk te zijn, want mijn eerlijkheid is niet aardig
Als je me vraagt hoe het met me gaat, zeg ik «prima», «prima»
Goed Goed
Als je me vraagt hoe het met me gaat, zeg ik «prima», «prima»
Ik heb slechte excuses verzonnen
Om te verbergen voor de manier waarop de waarheid is
Het is alsof ik niet blij ben met mezelf
En ik ben te beschaamd om hulp te vragen
Als je me vraagt hoe het met me gaat, zeg ik 'goed'
Als je me vraagt hoe het met me gaat, zeg ik «het gaat goed»
Ik ben bang om eerlijk te zijn, want mijn eerlijkheid is niet aardig
Als je me vraagt hoe het met me gaat, zeg ik «prima», «prima»
Goed Goed
Als je me vraagt hoe het met me gaat, zeg ik «prima», «prima»
Ik heb afleiding nodig, er moet iets gebeuren
Want ik ben niet oké, ik ben niet
Ik wil me menselijk voelen, maar ik voel me gewoon dom, en deze shit is verwarrend
Maar ik ben niet oké, ik weet dat ik dat niet ben
Als je me vraagt hoe het met me gaat, zeg ik 'goed'
Als je me vraagt hoe het met me gaat, zeg ik «het gaat goed»
Ik ben bang om eerlijk te zijn, want mijn eerlijkheid is niet aardig
Als je me vraagt hoe het met me gaat, zeg ik «prima», «prima»
Als je me vraagt hoe het met me gaat, ga ik
Als je me vraagt hoe het met me gaat, zeg ik «prima», «prima»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt