Невозможно не любить - Space4, Антон Зацепин
С переводом

Невозможно не любить - Space4, Антон Зацепин

Год
2011
Язык
`Russisch`
Длительность
206190

Hieronder staat de songtekst van het nummer Невозможно не любить , artiest - Space4, Антон Зацепин met vertaling

Tekst van het liedje " Невозможно не любить "

Originele tekst met vertaling

Невозможно не любить

Space4, Антон Зацепин

Оригинальный текст

Я никогда не знал, что такое бывает,

Сердце бьется чаще, чувства переполняют,

Затуманен мой разум, кругом голова,

Думая о ней, я подбираю слова.

Она знает, что мне нужна лишь одна,

Никакая другая, только она,

Ночи любви под модный CD,

До сих пор любит песню «Книжки о любви».

Стоп, былое пора забыть, хватит.

Новая любовь, новая весна, кстати,

В своей жизни я никогда так не влюблялся,

Всегда терялся, но ангел мне повстречался.

Только для тебя готов я про все забыть,

Обещаю только с тобою быть.

Крепко связаны мы, нас не изменить,

Таких, как ты, невозможно не любить.

Припев (Х2):

Знай, мне много не надо,

Просто хочу побыть с тобою рядом,

Тебе одной мир подарить,

Такую, как ты, невозможно не любить.

Ты изменила в моей жизни все стереотипы,

Когда тебя увидел, понял то, что крепко влип я,

И мои треки для тебя сейчас звучат со сцены,

Ведь ты одна такая в этой Солнечной Системе.

Мои мечты воплощаешь в жизнь ты,

Рядом с тобой реальные сны.

Мне наплевать, что за окном будет — дождь или стужа,

Я знаю одно: то, что я тебе нужен.

Таких, как ты, просто невозможно не любить,

Я обо всех, что были до тебя, сумел забыть.

И пусть кому-то не по нраву или что-то смущает,

Но мне твоя улыбка каждый день освещает.

Ты ярче, чем алмаз, ведь ты моя богиня,

Я буду рядом с тобой, никогда не покину.

Крепко связаны мы, нас не изменить.

Таких, как ты, невозможно не любить.

Если не веришь рукам, поверишь словам,

Поверишь словам, поверишь поцелуям,

Они наполнены тем,

Для чего мы живем и зачем.

Смысл один был — найти тебя,

Грустно плыл моряк в море передряг,

Вымок и замерз, но не перестал,

В этом мире грез он тебя искал.

Припев (Х2).

Знай!

Припев (Х4).

Перевод песни

Ik heb nooit geweten wat er gebeurde

Hart klopt sneller, gevoelens overweldigen,

Mijn geest is vertroebeld, mijn hoofd tolt,

Als ik aan haar denk, kies ik mijn woorden.

Ze weet dat ik er maar één nodig heb

Geen ander, alleen zij

Nachten van liefde onder een trendy cd,

Hij houdt nog steeds van het nummer "Books of Love".

Stop, het is tijd om het verleden te vergeten, dat is genoeg.

Nieuwe liefde, nieuwe lente trouwens,

Ik ben nog nooit zo verliefd geweest in mijn leven

Ik was altijd verdwaald, maar ik ontmoette een engel.

Alleen voor jou ben ik klaar om alles te vergeten,

Ik beloof bij je te zijn.

We zijn stevig met elkaar verbonden, we kunnen niet veranderd worden,

Mensen zoals jij zijn onmogelijk om niet lief te hebben.

Koor (X2):

Weet dat ik niet veel nodig heb

Ik wil gewoon bij je zijn,

Om jou de wereld alleen te geven

Het is onmogelijk om niet van iemand zoals jij te houden.

Je hebt alle stereotypen in mijn leven veranderd,

Toen ik je zag, realiseerde ik me dat ik stevig vast zat,

En mijn nummers voor jou klinken nu vanaf het podium,

U bent tenslotte de enige in dit zonnestelsel.

Jij brengt mijn dromen tot leven

Naast je zijn echte dromen.

Het kan me niet schelen wat er buiten het raam zal zijn - regen of kou,

Ik weet één ding: dat je me nodig hebt.

Mensen zoals jij, het is gewoon onmogelijk om niet lief te hebben,

Ik ben erin geslaagd iedereen te vergeten die voor jou was.

En laat iemand niet leuk vinden of iets verwarren,

Maar je glimlach verlicht me elke dag.

Je bent helderder dan een diamant, omdat je mijn godin bent,

Ik zal aan je zijde staan, ik zal nooit weggaan.

We zijn stevig met elkaar verbonden, we kunnen niet veranderd worden.

Mensen zoals jij zijn onmogelijk om niet lief te hebben.

Als je je handen niet gelooft, geloof je de woorden,

Geloof in woorden, geloof in kussen

Ze zijn gevuld met

Waarom leven we en waarom.

Er was maar één betekenis - om jou te vinden,

Een zeeman zeilde treurig in een zee van problemen,

Nat en koud, maar hield niet op,

In deze wereld van dromen was hij op zoek naar jou.

Koor (X2).

Weten!

Koor (X4).

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt