Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Life , artiest - Soulspell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soulspell
A wine forgotten for ages
Degraded by time
A storm of the prayers
Takes me home
Throught this labyrinth of lies
That holds me inside
A guilty without a crime
Flying ove strange clouds I go on
Lost images I see
Why do they all point at me?
Somehow we know
There´s only one open doo
Inviting us but retrieving its price
We believe and fight
But some truth remains untold
Maybe we´re just living
The first of our last lives
(Samael)
More than a judgement on heaven
A divine mistake
The one and the last
How can he blame you this way?
Betrayed principles of God
Throw it in the abyss of your dreams
Solo: Pontes/Cardillo
(Samael)
Finally you came to our home
Few instants have Brought you here
You believed them so many times before
Divine justice, can you trust this?
(Judith)
And all wishes gone
You never opened yourself this way
Surrounded by demons
Became an angel and we´ll meet again
(Haamiah)
Welcome my friend to the city of gods
Drink the water from those
Who are glorious
Look back at the times
When you were notorious
And come to understand
The dreams you couldn´t reach
Solo: Amendola
(Samael)
You faked to be mine
You flew away
I´m not as fool as you wished
You dreamed to be free
We made a deal
United we´ll stand
You can´t kill me
The supreme power
His time will soon arise
What´s Happening in there?
The bells that I fear
I curse you and I shall return soon
(Tobit)
Peace for all
Harmony will reign now
Years and years of suffering
I throw away from me
Somehow we know
There´s only one open door
Inviting us but retrieving its price
We believe and fight
But some truth remains untold
Maybe we´re just living
The first of our last lives
Een wijn die al eeuwen vergeten is
Gedegradeerd door tijd
Een storm van gebeden
Brengt me naar huis
Door dit labyrint van leugens
Dat houdt me van binnen
Een schuldige zonder een misdaad
Vliegen over vreemde wolken, ik ga door
Verloren afbeeldingen die ik zie
Waarom wijzen ze allemaal naar mij?
Op de een of andere manier weten we
Er is maar één open deur
Ons uitnodigen, maar de prijs ophalen
Wij geloven en vechten
Maar er blijft een waarheid onuitgesproken
Misschien leven we gewoon
Het eerste van ons laatste leven
(Samaël)
Meer dan een oordeel over de hemel
Een goddelijke fout
De ene en de laatste
Hoe kan hij je op deze manier de schuld geven?
Verraden principes van God
Gooi het in de afgrond van je dromen
Solo: Pontes/Cardillo
(Samaël)
Eindelijk kwam je bij ons thuis
Weinig momenten hebben je hier gebracht
Je hebt ze al zo vaak geloofd
Goddelijke gerechtigheid, kunt u dit vertrouwen?
(Judith)
En alle wensen zijn weg
Je hebt jezelf nooit op deze manier geopend
Omringd door demonen
Werd een engel en we zien elkaar weer
(Haamiah)
Verwelkom mijn vriend in de stad der goden
Drink het water van die
Wie zijn glorieus?
Kijk terug naar de tijd
Toen je berucht was
En kom tot het inzicht
De dromen die je niet kon bereiken
Solo: Amendola
(Samaël)
Je deed alsof je van mij was
Je vloog weg
Ik ben niet zo dwaas als je wilde
Je droomde om vrij te zijn
We hebben een deal gesloten
Verenigd zullen we staan
Je kunt me niet doden
De opperste macht
Zijn tijd zal spoedig aanbreken
Wat gebeurt daar?
De klokken waar ik bang voor ben
Ik vervloek je en ik kom snel terug
(Tobit)
Vrede voor iedereen
Harmonie zal nu heersen
Jaren en jaren van lijden
Ik gooi weg van mij
Op de een of andere manier weten we
Er is maar één open deur
Ons uitnodigen, maar de prijs ophalen
Wij geloven en vechten
Maar er blijft een waarheid onuitgesproken
Misschien leven we gewoon
Het eerste van ons laatste leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt