Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need My Minutes , artiest - Soul Position met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soul Position
Yeah… who’s this callin my cell?
Talkin in a high pitch like Pharrell
Damn I shoulda known it had to be my girl
She told me that she had a quick story to tell
So the next thing I know, she got me stuck on the phone
With a story that really didn’t make sense
Talkin long, goin on and on
What, two hours wasted?
Girl you know you trippin
You know I got your back when you need me to listen
But it took too long for your story to finish
And you got me usin up all of my «anytime» minutes
… What’s wrong wit’chu?
Don’t you know I got a couple songs to do?
Every bill I got is overdue
Now I’m runnin up my phone bill because of you
Yeah, it’s sad but true
Raise your hand if the same thing has happened to you
People wanna call you up out of the blue
Killin all your minutes just to holler at you
I need my minutes, I need my minutes
Back up off my minutes bitch, raise up off my minutes
I need my minutes, I need my minutes
Back up off my minutes bitch, raise up off my minutes
Hello?
(Yeah man, this is uh, Sam man)
Yeah what’s up?
(Just, y’know, seeing what you up to, just)
Yeah just chillin man, uh what’s up wit’chu?
(Oh nothin man, I ain’t doin shit, I just)
Oh nothin?
(Yeah, naw I ain’t doin nothin)
Yeah umm (Just wanna holla at you though)
So what’s goin on, what you hit me up for?
(Man, I don’t know, I’m just bored)
You know it’s 3 o’clock?
(Oh, y’know)
It’s day man, this shit’s expensive, right?
(Oh you wanna holla at me man?)
I’ll holla at you later (alright)
I understand that you wanna talk to me
But Verizon Wireless is doggin me
Don’t you know that weekend and nights are free?
So if it ain’t one of those don’t holler at me
That’s just reality man
So there’s really no need to be mad at me man
You runnin your mouth like we family man
You need to enroll in a family plan
Cause time is money, literally
And last I checked man you live on my street
Still callin my cell to kick it with me?
You can walk two blocks and we can kick it for free
'Fore I go let me break it down
If I don’t pick it up then I’m not in the town
I’m probably in the studio layin around
It just cost too much to waste time wit’chu clowns
WHAT?
Back up!
Talk too much, callin me night and day!
WHAT?
BACK UP!
Tryin to save my minutes!
Y’all know what it is, I’m mad
Verizon got me mad, had to switch to T-Mobile
You big mouth people, callin me, all hours of the day
Wanna talk about NOTHIN, blah blah!
Only got a thousand minutes a month
Y’all wanna call me at, 5 PM, talk for three hours
Call me at 9, weekends are free
Cell phone too hot, make me wanna yell, choke somebody out
Run up my, phone!
WHAT?
I need my minutes!
Ja... wie belt mijn mobiel?
Praat op een hoge toon zoals Pharrell
Verdomme, ik had moeten weten dat het mijn meisje moest zijn
Ze vertelde me dat ze een snel verhaal te vertellen had
Dus het volgende dat ik weet, is dat ze me aan de telefoon heeft gehouden
Met een verhaal dat echt nergens op sloeg
Praat lang, ga maar door
Wat, twee uur verspild?
Meisje je weet dat je trippin
Je weet dat ik je steun als je wilt dat ik luister
Maar het duurde te lang voordat je verhaal klaar was
En je hebt me al mijn «altijd» minuten gebruikt
... Wat is er mis met 'chu?
Weet je niet dat ik een paar nummers te doen heb?
Elke rekening die ik krijg, is achterstallig
Nu loop ik dankzij jou op mijn telefoonrekening
Ja, het is triest maar waar
Steek uw hand op als u hetzelfde is overkomen
Mensen willen je uit het niets bellen
Dood al je minuten om naar je te schreeuwen
Ik heb mijn minuten nodig, ik heb mijn minuten nodig
Back-up van mijn minuten teef, verhogen van mijn minuten
Ik heb mijn minuten nodig, ik heb mijn minuten nodig
Back-up van mijn minuten teef, verhogen van mijn minuten
Hallo?
(Ja man, dit is uh, Sam man)
Ja, hoe gaat het?
(Gewoon, weet je, zien wat je van plan bent, gewoon)
Ja, gewoon chillen man, uh wat is er met 'chu?
(Oh niets man, ik doe geen shit, ik gewoon)
Oh niets?
(Ja, nee, ik doe niets)
Ja, umm (ik wil je wel uitschelden)
Dus wat is er aan de hand, waarvoor heb je me gebeld?
(Man, ik weet het niet, ik verveel me gewoon)
Weet je dat het 3 uur is?
(O, weet je)
Het is dag man, deze shit is duur, toch?
(Oh, wil je naar me schreeuwen man?)
Ik spreek je later (oké)
Ik begrijp dat je met me wilt praten
Maar Verizon Wireless is me achtervolgd
Weet je niet dat weekend en nachten gratis zijn?
Dus als het niet een van die is, roep dan niet tegen me
Dat is gewoon de realiteit man
Je hoeft dus echt niet boos op me te zijn man
Je loopt in je mond alsof we familieman zijn
U moet zich inschrijven voor een gezinsabonnement
Want tijd is geld, letterlijk
En als laatste controleerde ik man, je woont in mijn straat
Bel je nog steeds mijn mobiele telefoon om met me te schoppen?
Je kunt twee blokken lopen en we kunnen er gratis tegenaan schoppen
'Voordat ik ga, laat me het opsplitsen'
Als ik het niet ophaal, ben ik niet in de stad
Ik ben waarschijnlijk in de studio aan het liggen
Het kost gewoon te veel om tijd te verspillen met 'chu clowns'
WAT?
Maak een back-up!
Praat te veel, bel me dag en nacht!
WAT?
BACK-UP!
Probeer mijn minuten te redden!
Jullie weten allemaal wat het is, ik ben gek
Verizon maakte me boos, moest overschakelen naar T-Mobile
Jullie grote mond mensen, bel me, alle uren van de dag
Wil je het over NIETS hebben, bla bla!
Ik heb maar duizend minuten per maand
Jullie willen me om 17.00 uur bellen, drie uur praten
Bel me om 9 uur, weekends zijn gratis
Mobiele telefoon te heet, ik wil schreeuwen, iemand verstikken
Aanloop mijn, telefoon!
WAT?
Ik heb mijn minuten nodig!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt