Hieronder staat de songtekst van het nummer Burn Me Down , artiest - Sophie Simmons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sophie Simmons
It’s too late for heartbreak
Feel better now I can’t escape
My demons on the inside
Turn against me like ocean tide
Too many times, too many times
I’m ignoring the signs, ignoring the signs
I’m drowning in gasoline
And I can’t say
If I told you
You wouldn’t believe me anyway
Pulling me deeper and deeper
Until I let the darkness take me down
Burn me to the ground and start over
Pour the gasoline on my shoulder
When the fire dies I’ll have closure
From my ashes I can start again
Say I’ll go
But I won’t come
Stay at home and fill up my tub
With broken glass, forgotten friends, messages I never sent
Too many times, too many times
I’m ignoring the signs, ignoring the signs
I’m drowning in gasoline
And I can’t say
If I told you, you wouldn’t believe me anyway
Pulling me deeper and deeper
Until I let the darkness take me down
Burn me to the ground and start over
Pour the gasoline on my shoulder
When the fire dies I’ll have closure
From my ashes I can start again
You can tear me down and start over
Feed me to the flames, I’ve got no-one
When the fire dies, I’ll keep burning
From my ashes I can start again
What am I running from?
Running from
What am I running from?
Running from
Burn me to the ground and start over
Pour the gasoline on my shoulder
When the fire dies I’ll have closure
From my ashes I can start again
You can tear me down and start over
Feed me to the flames, I’ve got no-one
When the fire dies, I’ll keep burning
From my ashes I can start again
Het is te laat voor liefdesverdriet
Voel me nu beter. Ik kan niet ontsnappen
Mijn demonen aan de binnenkant
Keer je tegen me als het tij van de oceaan
Te vaak, te vaak
Ik negeer de tekens, negeer de tekens
Ik verdrink in benzine
En ik kan niet zeggen
Als ik het jou zou vertellen
Je zou me toch niet geloven
Die me dieper en dieper trekken
Totdat ik me door de duisternis liet neerhalen
Verbrand me tot de grond toe en begin opnieuw
Giet de benzine op mijn schouder
Als het vuur dooft, heb ik sluiting
Uit mijn as kan ik opnieuw beginnen
Zeg dat ik ga
Maar ik kom niet
Blijf thuis en vul mijn bad
Met gebroken glas, vergeten vrienden, berichten die ik nooit heb verzonden
Te vaak, te vaak
Ik negeer de tekens, negeer de tekens
Ik verdrink in benzine
En ik kan niet zeggen
Als ik het je zou vertellen, zou je me toch niet geloven
Die me dieper en dieper trekken
Totdat ik me door de duisternis liet neerhalen
Verbrand me tot de grond toe en begin opnieuw
Giet de benzine op mijn schouder
Als het vuur dooft, heb ik sluiting
Uit mijn as kan ik opnieuw beginnen
Je kunt me afbreken en opnieuw beginnen
Voed me aan de vlammen, ik heb niemand
Als het vuur dooft, blijf ik branden
Uit mijn as kan ik opnieuw beginnen
Waar loop ik voor weg?
Wegrennen van
Waar loop ik voor weg?
Wegrennen van
Verbrand me tot de grond toe en begin opnieuw
Giet de benzine op mijn schouder
Als het vuur dooft, heb ik sluiting
Uit mijn as kan ik opnieuw beginnen
Je kunt me afbreken en opnieuw beginnen
Voed me aan de vlammen, ik heb niemand
Als het vuur dooft, blijf ik branden
Uit mijn as kan ik opnieuw beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt