I Am Not Good At Not Getting What I Want - Sophie Ellis-Bextor

I suppose that I should count my blessings

For a young thing my world is not too bad

Got a window, a place with a pillow and a friend or two

But ever since I saw his face that morning

Nothing else has got the same summer sheen

Will he notice my eyes have got so lonely?

He may not be the one but I want him for my own and I know

I am not good at not getting what I want

Maybe I sound like a spoilt baby

But I know that there are some who have it all

I want to join them, to feel that glow around me

I want him more each day?

cos he never looks my way and I know

I am not good at not getting what I want

If we ever found ourselves together

I can promise I will love you every day

But I’ve a feeling seeing is believing

You never look my way so I want you more than I can say

Ik veronderstel dat ik mijn zegeningen moet tellen

Voor een jong ding is mijn wereld niet zo slecht

Heb je een raam, een plek met een kussen en een vriend of twee

Maar sinds ik zijn gezicht die ochtend zag

Niets anders heeft dezelfde zomerse glans

Zal hij merken dat mijn ogen zo eenzaam zijn geworden?

Hij is misschien niet degene, maar ik wil hem voor mezelf en ik weet het

Ik ben niet goed in niet krijgen wat ik wil

Misschien klink ik als een verwende baby

Maar ik weet dat er sommigen zijn die alles hebben

Ik wil me bij hen aansluiten, om die gloed om me heen te voelen

Ik wil hem elke dag meer?

want hij kijkt nooit mijn kant op en ik weet het

Ik ben niet goed in niet krijgen wat ik wil

Als we ooit samen zouden zijn?

Ik kan beloven dat ik elke dag van je zal houden

Maar ik heb het gevoel dat zien is geloven

Je kijkt nooit mijn kant op, dus ik wil je meer dan ik kan zeggen