Mixed Up World - Sophie Ellis-Bextor

I’m feeling all messed up I have a voice inside my head

It says turn to the left then it says turn to the right

Don’t want to bring you down

But I am really needing guidance now

What would you do within my shoes

(don't cry) I’m going crazy

(stay high) I’ve never felt so low

(don't hide) I want to turn and run

We’ve got to find a place to go So when you’re feeling kind of mixed up Just remember it’s a mixed up world

And when you’re feeing life is just too tough

Just remember you’re a real tough girl

It’s a mixed up world

It’s a mixed up I look around my life

And all I see is contradiction and a lack of faith

Cynicism rules the day

I know it has it’s place

But I am really needing guidance now

Reminding me I’m strong inside

(don't cry) I know you love me

(stay high) and we’ll make it through this time

(don't hide) I want to feel the sun

We’ve got to start to take control

So when you’re feeling kind of mixed up Just remember it’s a mixed up world

And when you’re feeing life is just too tough

Just remember you’re a real tough girl

It’s a mixed up world (x3)

(why) do I feel this pain

(why) has this world gone insane

So when you’re feeling kind of mixed up Just remember it’s a mixed up world

And when you’re feeing life is just too tough

Just remember you’re a real tough girl

Don’t wanna have no more (x6)

So when you’re feeling kind of mixed up Just remember it’s a mixed up world…

Ik voel me helemaal in de war. Ik heb een stem in mijn hoofd

Er staat draai naar links en vervolgens staat draai naar rechts

Ik wil je niet naar beneden halen

Maar ik heb nu echt begeleiding nodig

Wat zou jij doen in mijn schoenen?

(niet huilen) Ik word gek

(blijf hoog) Ik heb me nog nooit zo laag gevoeld

(niet verbergen) Ik wil me omdraaien en rennen

We moeten een plek vinden om naartoe te gaan. Dus als je je een beetje in de war voelt, onthoud dan dat het een verwarde wereld is

En als je voelt dat het leven gewoon te zwaar is

Onthoud dat je een echte stoere meid bent

Het is een gemengde wereld

Het is een warboel. Ik kijk rond in mijn leven

En alles wat ik zie is tegenspraak en een gebrek aan geloof

Cynisme regeert de dag

Ik weet dat het zijn plaats heeft

Maar ik heb nu echt begeleiding nodig

Herinner me eraan dat ik sterk van binnen ben

(niet huilen) Ik weet dat je van me houdt

(blijf hoog) en we komen deze tijd wel door

(verberg je niet) Ik wil de zon voelen

We moeten beginnen om de controle over te nemen

Dus als je je een beetje in de war voelt, onthoud dan dat het een verwarde wereld is

En als je voelt dat het leven gewoon te zwaar is

Onthoud dat je een echte stoere meid bent

Het is een gemengde wereld (x3)

(waarom) voel ik deze pijn?

(waarom) is deze wereld gek geworden?

Dus als je je een beetje in de war voelt, onthoud dan dat het een verwarde wereld is

En als je voelt dat het leven gewoon te zwaar is

Onthoud dat je een echte stoere meid bent

Ik wil niet meer hebben (x6)

Dus als je je een beetje verward voelt, onthoud dan dat het een verwarde wereld is...