Another Day - Sophie Ellis-Bextor

So far girlfriend, I know your secrets

Keep them again and again until the end

Unspoken, when I’m with you I believe

That you always seem to know just what I need

More important than the go and coming

Of our menfolk and all those troubles

When I’m broken, we will always find a way

To help each other through another day

Another day, another day

No matter what the weather brings I know the same

Our path is laid, to brighter days

We will help each other through another day

Oh, our time is not always perfect

When it works out the rest is worth it

Make the effort, to see things eye to eye

And then our friendship means we’re more than getting by

When I grow tired, you’re on my side

We will help each other through another day

So glad you understand my world, my world

I’m always here for you, girl, so you know

You don’t have to make it on your own

Here forever (forever), we’re gonna brave

The storm together (together) to sunny weather

It’s unspoken, we’ll always find a way

To help each other through another day

Another day, another day

In the big world we’re finding our own way

But here I stay, come what may

You can rely on me to listen all the way

'Cause here I’ll stay ('cause here I’ll stay)

Come what may

And we will help each other through another day

Tot nu toe vriendin, ik ken je geheimen

Bewaar ze keer op keer tot het einde

Onuitgesproken, als ik bij je ben, geloof ik

Dat je altijd lijkt te weten wat ik nodig heb

Belangrijker dan het gaan en komen

Van onze mannen en al die problemen

Als ik kapot ben, zullen we altijd een manier vinden

Om elkaar door een andere dag te helpen

Een andere dag, een andere dag

Wat het weer ook brengt, ik weet hetzelfde

Ons pad is gelegd, naar helderdere dagen

We helpen elkaar weer een dag door

Oh, onze tijd is niet altijd perfect

Als het lukt, is de rest het waard

Doe de moeite om dingen oog in oog te zien

En dan betekent onze vriendschap dat we meer dan alleen rondkomen

Als ik moe word, sta jij aan mijn kant

We helpen elkaar weer een dag door

Zo blij dat je mijn wereld, mijn wereld begrijpt

Ik ben er altijd voor je, meisje, dus je weet wel

Je hoeft het niet alleen te maken

Hier voor altijd (voor altijd), we gaan dapper

De storm samen (samen) naar zonnig weer

Het is onuitgesproken, we zullen altijd een manier vinden

Om elkaar door een andere dag te helpen

Een andere dag, een andere dag

In de grote wereld vinden we onze eigen weg

Maar hier blijf ik, wat er ook gebeurt

Je kunt erop vertrouwen dat ik de hele tijd luister

Want hier blijf ik (want hier blijf ik)

Wat er ook gebeurt

En we helpen elkaar weer een dag door