Seagull - Sophie Barker

The streets are empty*

Everything is closed

And the night-time is waking

Where does everybody go

So many lonely hearts broken

Broken in the night

Roaming the streets to find

Some warmth from someone else’s fire

I’m drawing breath again

From the sights that I see

I’m breaking down again

From the news that I read

And the shops are opening

People busying around

But there are the few of us

Who didn’t sleep at all last night

Give a little help you say

Give a little cash today

To those who are less

Fortunate

But it doesn’t work that way

Doesn’t work that way, you know

I’m drawing breath again

From the sights that I see

I’m breaking down again

From the news that I read

I’m drawing breath again

From the sights that I see

I’m breaking down again

From the news that I read

De straten zijn leeg*

Alles is gesloten

En de nacht wordt wakker

Waar gaat iedereen heen?

Zoveel eenzame harten gebroken

Gebroken in de nacht

Door de straten zwerven om te vinden

Wat warmte van andermans vuur

Ik ben weer aan het ademen

Van de bezienswaardigheden die ik zie

Ik ga weer kapot

Van het nieuws dat ik lees

En de winkels gaan open

Mensen die bezig zijn

Maar er zijn maar weinigen van ons

Wie heeft er vannacht helemaal niet geslapen

Geef een beetje hulp, zeg

Geef vandaag een beetje geld

Aan degenen die minder zijn

Gelukkig

Maar zo werkt het niet

Zo werkt het niet, weet je

Ik ben weer aan het ademen

Van de bezienswaardigheden die ik zie

Ik ga weer kapot

Van het nieuws dat ik lees

Ik ben weer aan het ademen

Van de bezienswaardigheden die ik zie

Ik ga weer kapot

Van het nieuws dat ik lees