Too Close Together (12-04-51) - Sonny Boy Williamson, Williamson

I had two fine chicks, empty

Too much love and the time couldn’t be beat

It was, too close together

Yeah man, too close together

It was so close together

I couldn’t see one for the other

Early one Sunday morning, both would go to church

I tried to slip one out, but I seen it just won’t work

It was too close together, yeess, it was too close together

Man they must be Siamese twins

Harmonica Solo

Got up early one morning thought I was making a, four-day

Time I knocked on the door the early girl says

«Is you lookin' for me?»

It was too close together, woah yes, it was too close together

I thought it was too close together

And I couldn’t see one for seeing the other

Ik had twee fijne meiden, leeg

Te veel liefde en de tijd kan niet kloppen

Het was te dicht bij elkaar

Ja man, te dicht bij elkaar

Het was zo dicht bij elkaar

Ik kon de een niet voor de ander zien

Op een vroege zondagochtend gingen beiden naar de kerk

Ik heb geprobeerd er een uit te glippen, maar ik zag dat het gewoon niet werkt

Het was te dicht bij elkaar, ja, het was te dicht bij elkaar

Man ze moeten een Siamese tweeling zijn

mondharmonica solo

Op een ochtend vroeg opgestaan, dacht dat ik een vierdaagse aan het maken was

Tijd dat ik op de deur klopte, zegt het vroege meisje:

"Zoek je naar mij?"

Het was te dicht bij elkaar, woah ja, het was te dicht bij elkaar

Ik vond het te dicht bij elkaar

En ik kon de ene niet zien omdat ik de andere zag