Hieronder staat de songtekst van het nummer Western Society , artiest - Sonic Boom Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonic Boom Six
That’s western society
Well you can have my heart if you can lie to me
So much for democracy'
I’d have never bought you dinner if I knew you’re so easy
That’s western society
You don’t look that much like a catch to me
But I guess we were meant to be
I’d have never bought you dinner if I knew
The high school disco, stood by the wall
Looking out at all the dancers as I wait for your call
You shimmy down and tell me I’m the belle of the ball
I’d have never bought you dinner if I knew
You whisper in my ear about the coming regime
How the policies are dangerous and even extreme
It;s easy to believe you cos it says in a meme
A little picture with caption really work like a dream
The hillside car park, locked in the car
I’d have left you if I knew we were going this far
You tell me that I’m special as you light a cigar
I’d have bought you dinner now I know who you are
Questions, questions, rise and they fall
But I don’t ever get an answer and they bounce off the wall
And suddenly the car become incredibly small
Because the promises and lies you told me don’t mean nothing at all
Oh but I’ll always come back
As long as you say the things you do
And I’ll believe that your words are true if you tell me I’m special
Dat is de westerse samenleving
Nou, je kunt mijn hart hebben als je tegen me kunt liegen
Tot zover de democratie'
Ik zou nooit eten voor je hebben gekocht als ik wist dat je zo gemakkelijk bent
Dat is de westerse samenleving
Je ziet er niet zo uit als een vangst voor mij
Maar ik denk dat we bedoeld waren om te zijn
Ik zou nooit eten voor je hebben gekocht als ik het had geweten
De middelbare schooldisco, bij de muur gestaan
Kijk uit naar alle dansers terwijl ik wacht op je telefoontje
Je schuift naar beneden en vertelt me dat ik de schoonheid van de bal ben
Ik zou nooit eten voor je hebben gekocht als ik het had geweten
Je fluistert in mijn oor over het komende regime
Hoe het beleid gevaarlijk en zelfs extreem is?
Het is gemakkelijk om je te geloven, want er staat in een meme
Een kleine foto met bijschrift werkt echt als een droom
De parkeerplaats op een heuvel, op slot in de auto
Ik zou je hebben verlaten als ik had geweten dat we zo ver zouden gaan
Je vertelt me dat ik speciaal ben als je een sigaar opsteekt
Ik zou een etentje voor je hebben gekocht nu ik weet wie je bent
Vragen, vragen, stijgen en ze vallen
Maar ik krijg nooit een antwoord en ze stuiteren tegen de muur
En ineens wordt de auto ongelooflijk klein
Omdat de beloften en leugens die je me vertelde, helemaal niets betekenen
Oh, maar ik kom altijd terug
Zolang je maar zegt wat je doet
En ik geloof dat je woorden waar zijn als je me vertelt dat ik speciaal ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt