Hieronder staat de songtekst van het nummer The High Cost of Living , artiest - Sonic Boom Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonic Boom Six
She sits behind the window
Patiently waiting for the eye
Of every hungry passer-by
You simply have to have her
She will be perfect with those shoes
And you get paid on Monday too
I say she come a long way to get out here from where she came from
Embroidered by a nine year old in South Vietnam
Who can’t afford a pair of shoes look how far she’s come
To see you, there sitting in a shop window
What we want’s
What we get
And everybody’s happy now but let’s not forget
The real price of
Splendid clothing
Golden Rings
Luxury and Sugar Free and all those lovely things
The high cost of
Living the life we love
I say he come a long way to get out here from where he came from
The journey of a soccer ball quietly began
Inside the hands of eight year olds in North Pakistan
To see you, there sitting in a shop window
What we want’s
What we get
And everybody’s happy now but let’s not forget
The real price of
Splendid clothing
Golden Rings
Luxury and Sugar Free and all those lovely things
The high cost of
Living the life we love
She sits behind the window
And all the sweat and noise and tears
Seem like a million miles from here
What we want’s
What we get
And everybody’s happy now but let’s not forget
The high cost of
Living the life we love.
Ze zit achter het raam
Geduldig wachten op het oog
Van elke hongerige voorbijganger
Je moet haar gewoon hebben
Ze zal perfect zijn met die schoenen
En je wordt ook op maandag betaald
Ik zeg dat ze een lange weg heeft afgelegd om hier weg te komen van waar ze vandaan kwam
Geborduurd door een negenjarige in Zuid-Vietnam
Wie kan zich geen paar schoenen veroorloven, kijk eens hoe ver ze is gekomen
Om je te zien, daar zitten in een etalage
Wat we willen is
Wat we krijgen
En iedereen is nu blij, maar laten we niet vergeten
De echte prijs van
Prachtige kleding
Gouden ringen
Luxe en Suikervrij en al die mooie dingen
De hoge kosten van
Het leven leiden waar we van houden
Ik zeg dat hij een lange weg heeft afgelegd om hier weg te komen van waar hij vandaan kwam
De reis van een voetbal begon stilletjes
In de handen van achtjarigen in Noord-Pakistan
Om je te zien, daar zitten in een etalage
Wat we willen is
Wat we krijgen
En iedereen is nu blij, maar laten we niet vergeten
De echte prijs van
Prachtige kleding
Gouden ringen
Luxe en Suikervrij en al die mooie dingen
De hoge kosten van
Het leven leiden waar we van houden
Ze zit achter het raam
En al het zweet en lawaai en tranen
Lijkt een miljoen mijl van hier
Wat we willen is
Wat we krijgen
En iedereen is nu blij, maar laten we niet vergeten
De hoge kosten van
Het leven leiden waar we van houden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt