From the Fire to the Frying Pan - Sonic Boom Six

He’s just a boy from an average place

he sleeps with a girl with an average face

plays on the drums in an average band

can’t get a job in an average land

he met a guy in the local pub

asked him along to a nice meet up

some of the guys had a lot to say

kind of extreme but they seemed okay

see them coming over here to take what’s yours

Johnny nodded but he wasn’t really sure

won’t be happy till we’re living by their laws

every time we give an inch they just want more

Johnny just take it easy, easy

take a step back and see me here I stand

out from the fire too the frying pan

well if you wanna hate me here I am

He’s just a boy in an angry mob

might throw a punch but he ain’t no yob

proud of defending his own country

blissfully blind of his history

see them coming over here to take what’s yours

Johnny found the cause we’re fighting for

some of them are gonna start a holy war

how to tell them ones apart I’m still not sure

Johnny just take it easy, easy

take a step back and see me here I stand

out from the fire to the frying pan

well if you wanna hate me here I am

I don’t mean to be mean here, mean here

but you have to believe me take my hand

out from the fire to the frying pan

well if you wanna hate me here I am

are you too far gone to see

that when you talk of us and them, well where does that leave me

and the boy you used to be

the boy you used to be, Johnny

Johnny just take it easy, easy

Johnny just take it easy, easy

Johnny just take it easy, easy

take a step back and see me here I stand

out from the fire to the frying pan

well if you wanna hate me here I am

I don’t mean to be needy, needy

but you have to believe me take my hand

out from the fire to the frying pan

well if you wanna hate me here I am

Hij is maar een jongen van een gemiddelde plaats

hij slaapt met een meisje met een gemiddeld gezicht

speelt op de drums in een gemiddelde band

kan geen baan krijgen in een gemiddeld land

hij ontmoette een man in de plaatselijke pub

vroeg hem mee naar een leuke ontmoeting

sommige van de jongens hadden veel te zeggen

nogal extreem, maar ze leken in orde

zie ze hier komen om te nemen wat van jou is

Johnny knikte, maar hij wist het niet zeker

zullen niet gelukkig zijn totdat we volgens hun wetten leven

elke keer dat we een centimeter geven, willen ze gewoon meer

Johnny doe het rustig aan, rustig aan

doe een stap terug en zie me hier sta ik

ook van het vuur de braadpan

nou als je me wilt haten, hier ben ik

Hij is gewoon een jongen in een boze menigte

kan een klap uitdelen, maar hij is geen job

trots op het verdedigen van zijn eigen land

gelukzalig blind van zijn geschiedenis

zie ze hier komen om te nemen wat van jou is

Johnny heeft de zaak gevonden waar we voor vechten

sommigen van hen gaan een heilige oorlog beginnen

hoe ik ze van elkaar kan onderscheiden, ik weet het nog steeds niet zeker

Johnny doe het rustig aan, rustig aan

doe een stap terug en zie me hier sta ik

van het vuur naar de braadpan

nou als je me wilt haten, hier ben ik

Ik wil hier niet gemeen zijn, hier bedoelen

maar je moet geloven dat ik mijn hand pak

van het vuur naar de braadpan

nou als je me wilt haten, hier ben ik

ben je te ver heen om te zien?

dat als je over ons en zij praat, waar blijft dat dan?

en de jongen die je vroeger was

de jongen die je vroeger was, Johnny

Johnny doe het rustig aan, rustig aan

Johnny doe het rustig aan, rustig aan

Johnny doe het rustig aan, rustig aan

doe een stap terug en zie me hier sta ik

van het vuur naar de braadpan

nou als je me wilt haten, hier ben ik

Ik wil niet behoeftig zijn, behoeftig

maar je moet geloven dat ik mijn hand pak

van het vuur naar de braadpan

nou als je me wilt haten, hier ben ik