Nervous Bride - Songs: Ohia

the women are dressed up and they are up to no good

you’re dressed up for liberation

you flash that fire flag you fly above

the bright hot sails of your eyes

they say vaguely goodbye (x2)

there is a long delay in our words

then there are no words

and I lay down tonight as nervous as a bride

she’s not nervous but she tries (x2)

and it’s vaguely goodbye (x3)

de vrouwen zijn verkleed en ze zijn niet goed van plan

je bent gekleed voor de bevrijding

je flitst die vuurvlag waar je boven vliegt

de heldere hete zeilen van je ogen

ze zeggen vaag vaarwel (x2)

er is een lange vertraging in onze woorden

dan zijn er geen woorden

en ik ga vanavond liggen zo nerveus als een bruid

ze is niet nerveus maar ze probeert (x2)

en het is vaag afscheid (x3)