Why Would I Let You Go - Sondre Lerche

Here we are, laughing at the sea

Baby, you and me

Kissing like lovers long deprived of human touch

Whispering with two tongues

Afraid of saying too much

Why would I let you go?

Here we are, burning down the sun

Prisoners on the run

Drowning our sorrows in another desperate embrace

Pushing back anything that might get in our way

Why would I let you go?

And in my dreams I have the strength

To not keep love at an arm’s length

And in my dreams I see myself the way you do

And in my dreams I understand

The value of the love at hand

And in my dreams I love you like I used to

Here we are, stranded on a cloud

The ocean’s getting loud

Aching for something to prolong this credulous view

Asking the sunset for more crimson, violet, and blue

Why would I let you go?

And in my dreams I have the strength

To not keep love at an arm’s length

And in my dreams I see myself the way you do

And in my dreams I understand

The value of the love at hand

And in my dreams I love you like I used to

Why would I let your love run out on me

Here we are, lit up by the moon

Babe, I spoke too soon

Taking for granted all the love I cared to devour

Spurning a heart so pure 'cause I can’t muster the power

How could I let you go?

Hier zijn we, lachend om de zee

Schatje, jij en ik

Zoenen als geliefden die lang verstoken waren van menselijke aanraking

Fluisteren met twee tongen

Bang om te veel te zeggen

Waarom zou ik je laten gaan?

Hier zijn we, de zon aan het verbranden

Gevangenen op de vlucht

Ons verdriet verdrinken in nog een wanhopige omhelzing

Alles terugdringen wat ons in de weg zou kunnen staan

Waarom zou ik je laten gaan?

En in mijn dromen heb ik de kracht

Om de liefde niet op afstand te houden

En in mijn dromen zie ik mezelf zoals jij dat doet

En in mijn dromen begrijp ik het

De waarde van de liefde bij de hand

En in mijn dromen hou ik van je zoals vroeger

Hier zijn we, gestrand op een wolk

De oceaan wordt luid

Op zoek naar iets om deze goedgelovige mening te bestendigen

De zonsondergang vragen om meer karmozijn, violet en blauw

Waarom zou ik je laten gaan?

En in mijn dromen heb ik de kracht

Om de liefde niet op afstand te houden

En in mijn dromen zie ik mezelf zoals jij dat doet

En in mijn dromen begrijp ik het

De waarde van de liefde bij de hand

En in mijn dromen hou ik van je zoals vroeger

Waarom zou ik je liefde over me heen laten lopen?

Hier zijn we, verlicht door de maan

Schat, ik heb te snel gesproken

Alle liefde die ik graag wilde verslinden als vanzelfsprekend beschouwen

Een hart zo puur afwijzen omdat ik de kracht niet kan opbrengen

Hoe kon ik je laten gaan?