Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Did I Write The Book Of Love , artiest - Sondre Lerche met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sondre Lerche
Why did I write the book of love before I knew your name?
Why did I memorize the rules, but never play the game?
The news are full of lobbyist, and demigods, and populace
And you can be as tough to read, but infinitely more rewarding
Why did I write the book of love before I knew your name?
Why did I waste such precious time fear mongering in vain?
The universe is full of misplaced privilege and misogyny
And you are both the privilege and the challenge I deserve, I hope
So, why are we not enough to save the world, to save ourselves?
And why are we not enough for me I’ll never get to heaven, never get to hell
I’ll never get it right if I can’t get out of my own way
Why did I write the book of love before I knew your name?
Why did I go to all that trouble to fan a dying flame
The truth is compromised by a creeping normality of lies
But you have the distracting touch that gets me to the church in time
So, why are we not enough to save the world, and save ourselves?
Oh, why are we not enough for me I’ll never get to heaven, never get to hell
I’ll never get it right if I can’t get out of my own way
The truth is hard to reckon with
You fuck with it, it fucks you silly
Why did I write the book of love before I knew your name?
Why did we never meet cute on the power walk of shame
The world is full of tragedies and efforts to desensitize us
Never let me off the hook
Just hold me so accountable
Oh, why are we not enough to save the world, to save ourselves?
Oh, why are we not enough for me I’ll never get to heaven, never get to hell
We’ll never get it right if we can’t get out of my own
Never to roll our eyes again
Never, never get it right if we can’t get out of our own
Never get to patronize and polarize
Will never get it right if we can’t get out of our own hands
Waarom heb ik het boek van de liefde geschreven voordat ik je naam kende?
Waarom heb ik de regels onthouden, maar speel ik het spel nooit?
Het nieuws staat vol met lobbyisten en halfgoden en de bevolking
En je kunt net zo moeilijk zijn om te lezen, maar oneindig veel meer de moeite waard
Waarom heb ik het boek van de liefde geschreven voordat ik je naam kende?
Waarom heb ik zo'n kostbare tijd verspild aan het tevergeefs zaaien van angst?
Het universum zit vol misplaatste voorrechten en vrouwenhaat
En jij bent zowel het voorrecht als de uitdaging die ik verdien, hoop ik
Dus waarom zijn we niet genoeg om de wereld te redden, om onszelf te redden?
En waarom zijn we niet genoeg voor mij, ik kom nooit in de hemel, nooit in de hel
Ik krijg het nooit goed als ik niet uit mijn eigen weg kan gaan
Waarom heb ik het boek van de liefde geschreven voordat ik je naam kende?
Waarom heb ik al die moeite gedaan om een uitstervende vlam aan te wakkeren?
De waarheid wordt aangetast door een griezelige normaliteit van leugens
Maar jij hebt de afleidende aanraking waardoor ik op tijd bij de kerk ben
Dus waarom zijn we niet genoeg om de wereld te redden en onszelf te redden?
Oh, waarom zijn we niet genoeg voor mij, ik kom nooit in de hemel, nooit in de hel
Ik krijg het nooit goed als ik niet uit mijn eigen weg kan gaan
De waarheid is moeilijk om rekening mee te houden
Je neukt ermee, het maakt je gek
Waarom heb ik het boek van de liefde geschreven voordat ik je naam kende?
Waarom hebben we elkaar nooit schattig ontmoet tijdens de power walk van schaamte?
De wereld zit vol met tragedies en pogingen om ons ongevoelig te maken
Laat me nooit los
Houd me gewoon zo verantwoordelijk
Oh, waarom zijn we niet genoeg om de wereld te redden, om onszelf te redden?
Oh, waarom zijn we niet genoeg voor mij, ik kom nooit in de hemel, nooit in de hel
We zullen het nooit goed krijgen als we niet uit de mijne kunnen komen
Nooit meer met onze ogen rollen
Doe het nooit, nooit goed als we niet uit onze eigen kunnen komen
Nooit betuttelen en polariseren
Zal het nooit goed doen als we niet uit onze eigen handen kunnen komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt