Slip Into Character - Sondre Lerche, The Silver Lake Chorus

Break that heart or cut it out

These wings are attached by threads

In this broken universe

You and I now have made our bed

Slip into character one final time

For you my love

Slip into something more uncomfortable

Than all of the above

Spare the conspiracies

And your wellbeing for the afterlife

Silence your phone

Turn out the lights

Let’s both stay in character tonight

Friends come up to me and say

That I’m glowing

I look happy just like them

If they knew the fragile truth

Would they wonder

Who I think I think I am?

Slip into character

One final time for you my love

Slip into something more predictable

Than all of the above

Spare the conspiracies

And my wellbeing for the afterlife

Silence your phone

Turn out the lights

Stay with me in character tonight

Convince me that you’ll be alright

Breek dat hart of knip het eruit

Deze vleugels zijn bevestigd door middel van draden

In dit gebroken universum

Jij en ik hebben nu ons bed opgemaakt

Glip nog een laatste keer in karakter

Voor jou, mijn liefste

Glip in iets oncomfortabelers

Dan al het bovenstaande

Spaar de samenzweringen

En uw welzijn voor het hiernamaals

Zet je telefoon op stil

Doe de lichten uit

Laten we vanavond allebei bij het karakter blijven

Vrienden komen naar me toe en zeggen:

Dat ik gloei

Ik zie er net zo gelukkig uit als zij

Als ze de fragiele waarheid kenden

Zouden ze zich afvragen?

Wie ik denk dat ik denk dat ik ben?

Glip in karakter

Nog een laatste keer voor jou, mijn liefde

Glip in iets meer voorspelbaars

Dan al het bovenstaande

Spaar de samenzweringen

En mijn welzijn voor het hiernamaals

Zet je telefoon op stil

Doe de lichten uit

Blijf vanavond in karakter bij me

Overtuig me dat het goed komt