She's Fantastic - Sondre Lerche

All the girls that I know suddenly seem so-so

Suddenly no one quite can compare to her

Why?

She’s fantastic

I do not know what to do

What is a guy to contribute?

All the girls my own age have me turning the page

They’re so eager to try

She don’t do nothing

Why?

She’s fantastic

I do not know what to do

What is a guy to contribute?

Just like in that old movie about Carlotta’s spell

I feel obsessed like Scottie felt

Minus the drama and the fraud

I hope I got to get into her way

Out of my way

All the girls in this room sure look pretty and groomed

But I must let you down

She’s ahead of you

How?

She’s fantastic

I do not know what to do

Honestly, what can I contribute?

Just like in that old movie about Rebecca’s spell

I feel like Max never felt

Minus the drama and the fraud

I hope I got to get into her way

Out of my way

Late at night when I dream about girls that I’ve seen

Very few reach beyond my eyes after I’m gone

No one makes me so weak

And appears so unique

In a cluster of freak

She is all that I seek

No one makes me confused

And so certain I’d lose

I’m battered and bruised

I’m disheveled but true

Everything is a blur

Everything is a blur

None of this would occur

If it wasn’t for her

She’s fantastic

I do not know what to do

Honestly, what can I contribute?

Alle meisjes die ik ken, lijken ineens zo-zo

Plots kan niemand meer met haar vergelijken

Waarom?

Ze is fantastisch

Ik weet niet wat ik moet doen

Wat is een man om bij te dragen?

Van alle meisjes van mijn eigen leeftijd moet ik de pagina omslaan

Ze willen zo graag proberen

Ze doet niets

Waarom?

Ze is fantastisch

Ik weet niet wat ik moet doen

Wat is een man om bij te dragen?

Net als in die oude film over Carlotta's spreuk

Ik voel me geobsedeerd zoals Scottie zich voelde

Min het drama en de fraude

Ik hoop dat ik haar in de weg moet lopen

Uit mijn weg

Alle meisjes in deze kamer zien er zeker mooi en verzorgd uit

Maar ik moet je teleurstellen

Ze is je voor

Hoe?

Ze is fantastisch

Ik weet niet wat ik moet doen

Eerlijk gezegd, wat kan ik bijdragen?

Net als in die oude film over Rebecca's spreuk

Ik heb het gevoel dat Max zich nooit heeft gevoeld

Min het drama en de fraude

Ik hoop dat ik haar in de weg moet lopen

Uit mijn weg

's Avonds laat als ik droom over meisjes die ik heb gezien

Er zijn maar weinig mensen die buiten mijn ogen reiken nadat ik weg ben

Niemand maakt me zo zwak

En lijkt zo uniek

In een cluster van freaks

Ze is alles wat ik zoek

Niemand brengt me in de war

En zo zeker dat ik zou verliezen

Ik ben gehavend en gekneusd

Ik ben slordig maar waar

Alles is een waas

Alles is een waas

Dit zou allemaal niet gebeuren

Als het niet voor haar was

Ze is fantastisch

Ik weet niet wat ik moet doen

Eerlijk gezegd, wat kan ik bijdragen?