Living Dangerously - Sondre Lerche

Five years have passed since our old friends all exclaimed

‘Why rush to waste it away?

Don’t hang you ambition and sense out to dry'

But I still know, just as I knew well back then

We had nothing to defend

Now all our friends are out mowing the lawn

I’m not trying to disrespect

But I don’t wanna build a house

This old place will do just fine

To settle for and settle down

Never really crossed my mind

Oh I’ll be living dangerously with you instead

I might have said ‘buddy you letting things slide

Passively biding your time

For something better to arrive

Only settle for what you’re assigned'

But I won’t quiz any uncomfortable q’s

Only ‘congrats' any ‘good for you’s

Now all our friend are in debt and expecting

I’m not trying to disrespect

But selfish as I know it sounds

I would hate to compromise

To settle for the solid ground

Never really crossed my mind

Oh I’ll be living dangerously with you instead

I’m not trying to disrespect

But I don’t wanna build a house

This old place will do for now

To settle for and settle down

Never really crossed my mind

Oh I’m not gonna build a house

I don’t really have the time

Oh I’ll be living dangerously with you instead

Vijf jaar zijn verstreken sinds onze oude vrienden allemaal riepen

'Waarom haasten om het weg te verspillen?

Hang je ambitie en gevoel niet op te drogen'

Maar ik weet het nog steeds, net zoals ik toen goed wist

We hadden niets te verdedigen

Nu zijn al onze vrienden het gras aan het maaien

Ik probeer niet respectloos te zijn

Maar ik wil geen huis bouwen

Deze oude plek zal het prima doen

Om genoegen te nemen met en te settelen

Nooit echt bij me opgekomen

Oh, in plaats daarvan leef ik gevaarlijk met jou

Ik had misschien gezegd: 'maatje, je laat dingen schuiven'

Passief je tijd afwachten

Voor iets beters om te arriveren

Neem alleen genoegen met wat je wordt toegewezen'

Maar ik zal geen ongemakkelijke q's testen

Alleen 'gefeliciteerd' elke 'goed voor jou'

Nu hebben al onze vrienden schulden en zijn ze in verwachting

Ik probeer niet respectloos te zijn

Maar egoïstisch zoals ik weet dat het klinkt

Ik zou niet graag compromissen sluiten

Om genoegen te nemen met de vaste grond

Nooit echt bij me opgekomen

Oh, in plaats daarvan leef ik gevaarlijk met jou

Ik probeer niet respectloos te zijn

Maar ik wil geen huis bouwen

Deze oude plaats is voorlopig voldoende

Om genoegen te nemen met en te settelen

Nooit echt bij me opgekomen

Oh ik ga geen huis bouwen

Ik heb niet echt de tijd

Oh, in plaats daarvan leef ik gevaarlijk met jou