I'm Not a Girl, Not Yet a Woman - Sondre Lerche

I used to think

I had the answers to everything

But now I know

Life doesn’t always go my way, yeah

Feels like I’m caught in the middle

That’s when I realized

I’m not a girl

Not yet a woman

All I need is time

A moment that is mine

While I’m in between

I’m not a girl

There is no need to protect me

It’s time that I

Learn to face up to this on my own

I’ve seen so much more than you know now

So don’t tell me to shut my eyes

I’m not a girl

Not yet a woman

All I need is time

A moment that is mine

While I’m in between

I’m not a girl

But if you look at me closely

You can see it in my eyes

This girl will always find her way

I’m not a girl

(I'm not a girl, don’t tell me what to believe)

Not yet a woman

(I'm just trying to find the woman in me)

I’m not a girl

(I'm not a girl, don’t tell me what to believe)

Not yet a woman

(I'm just trying to find the woman in me)

All I need is time

A moment that is mine

While I’m in between

Ik dacht vroeger

Ik had overal een antwoord op

Maar nu weet ik het

Het leven gaat niet altijd op mijn manier, yeah

Het voelt alsof ik er middenin zit

Toen realiseerde ik me:

Ik ben geen meisje

Nog geen vrouw

Ik heb alleen tijd nodig

Een moment dat van mij is

Terwijl ik er tussen zit

Ik ben geen meisje

Het is niet nodig om mij te beschermen

Het wordt tijd dat ik

Leer dit zelf onder ogen te zien

Ik heb zoveel meer gezien dan je nu weet

Dus vertel me niet dat ik mijn ogen moet sluiten

Ik ben geen meisje

Nog geen vrouw

Ik heb alleen tijd nodig

Een moment dat van mij is

Terwijl ik er tussen zit

Ik ben geen meisje

Maar als je goed naar me kijkt

Je kunt het in mijn ogen zien

Dit meisje zal altijd haar weg vinden

Ik ben geen meisje

(Ik ben geen meisje, vertel me niet wat ik moet geloven)

Nog geen vrouw

(Ik probeer gewoon de vrouw in mij te vinden)

Ik ben geen meisje

(Ik ben geen meisje, vertel me niet wat ik moet geloven)

Nog geen vrouw

(Ik probeer gewoon de vrouw in mij te vinden)

Ik heb alleen tijd nodig

Een moment dat van mij is

Terwijl ik er tussen zit