Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Always Watching You , artiest - Sondre Lerche met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sondre Lerche
Already over trying to be alone
And brushing up on feeling free
Cellphone’s a weapon of surveillance
All the distractions I don’t need
Your naked body in my dream last night
It was like you never left
There was a stranger in my bedroom
I thought she never would leave
I’m always watching
I need to see you
I’m always watching
If I can’t be with you
I’m always watching
Call it voyeurism or masochism
I’m always watching
Follow you down digital rabbit holes
Who you like, where you’ve been
So I continue to pine for the time
When you were somewhere with me
I wanna follow you into your sleep
And gently wake you up
Maybe you’re naked on his bed right now
Maybe tonight you give him a shot
Watching me watching you watching me watching you watching me watching you
I feel so stupid and spun-out and spoiled
All of my deficits unmasked
This game is torture but it’s all I’ve got
Since I got what I asked
I know you’re watching
I need to see you
I know you’re watching
And I keep doing this to you
Cause I’m always watching
Call it voyeurism or masochism
At a coward’s distance, voyeurism
I’m always watching, I’m always watching
I’m always watching, I’m always watching
Watching me watching you watching me watching you watching me watching you
Al meer dan proberen alleen te zijn
En oppoetsen om je vrij te voelen
Mobiel is een bewakingswapen
Alle afleiding die ik niet nodig heb
Je naakte lichaam in mijn droom vannacht
Het was alsof je nooit bent weggeweest
Er was een vreemdeling in mijn slaapkamer
Ik dacht dat ze nooit zou vertrekken
Ik kijk altijd
Ik moet je zien
Ik kijk altijd
Als ik niet bij je kan zijn
Ik kijk altijd
Noem het voyeurisme of masochisme
Ik kijk altijd
Volg je in digitale konijnenholen
Wie je leuk vindt, waar je bent geweest
Dus ik blijf voor de tijd treuren
Toen je ergens bij mij was
Ik wil je volgen in je slaap
En maak je zachtjes wakker
Misschien lig je nu naakt op zijn bed
Misschien geef je hem vanavond een kans
Naar mij kijken naar jou kijken naar mij kijken naar jou kijken naar mij naar jou kijken
Ik voel me zo dom en verwend en verwend
Al mijn tekortkomingen ontmaskerd
Deze game is een marteling, maar het is alles wat ik heb
Sinds ik kreeg wat ik vroeg
Ik weet dat je kijkt
Ik moet je zien
Ik weet dat je kijkt
En ik blijf je dit aandoen
Want ik kijk altijd
Noem het voyeurisme of masochisme
Op de afstand van een lafaard, voyeurisme
Ik kijk altijd, ik kijk altijd
Ik kijk altijd, ik kijk altijd
Naar mij kijken naar jou kijken naar mij kijken naar jou kijken naar mij naar jou kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt