Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Of The Night , artiest - Sondre Lerche met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sondre Lerche
In the dead of the night
The dead of the night
All has been done before
Every possible shape
Every human position
Every euphoric decent and impossible mission
In the dead of the night
The dead of the night
Every horror, every blow
Every transcendent sensory overload
All good faith shaken
All that hard-earned trust forsaken
In the dead of the night
The dead of the night
And you’r watching
Every use of the body
Each and very combination
In the shape of someone else’s imagination
The dead of the night
Every footprint, every limb
Under the ladder where the stars grow dim
In the dead of the night
Every killer and missionary
Every fuckboy beauty or sweet tooth Mary
Every language of love
Every lack of response from the moon up above
Every bodily fluid and the way that we blend
Every collapse of the heart when two poor souls meet their end
In the dead of the night
And you’re watching
We’re living in the dead of the night
In the hope that we might inspire another ending
We’re living in the dead of the night
In the hope that we might inspire another ending
In the dead of the night
The dead of the night
Stop time, stop time
Stop time, stop time
Every set of lies
And false equivalence
Every theory of conspiracy
Is someone else’s common sense
Every murder and conception
Every inevitable rejection
Every sly and selfish lover
Every dreamboat undercover
Every timeless art you picked up too late
Every subtle hint, every reckless bait
Intoxicated hope and intuition cannot will my love into fruition
In the dead of the night
The dead of the night
We think we’ve seen it all
But we’re not at all original
So precious on our walk of shame
Past the priests who cast their blame
Our hesitation wearing thin
And the scent of desperation seeping from my skin
Every power balance turned around
Every night spent scrolling without a sound
Our souls vibrate, our senses kneel
Our great escape, our chance to heal
Every thirsty eye, every tie that binds
Every cry of passion, every almost crime
All the city sleeps, and all the city shines
But for that moment when we stopped time
In the dead of the night
The dead of the night
In the dead of the night
The dead of the night
Stop time, stop time for me, honey
Stop time, stop for me
This is fake blood, and we were mixing it with real blood
And we mix it and mix it and mix it and mix it and
Fake blood, real to me
And we mix it and mix it and mix it and mix it and mix it and mix it
Real blood!
And we’re watching
We’re watching
We’re the dead of the night
The dead of the night
We’re the dead of the night
The dead of the night
Stop time, stop for me
Stop
In het holst van de nacht
Het holst van de nacht
Alles is al eerder gedaan
Elke mogelijke vorm
Elke menselijke positie
Elke euforische fatsoenlijke en onmogelijke missie
In het holst van de nacht
Het holst van de nacht
Elke horror, elke klap
Elke transcendente zintuiglijke overbelasting
Alle goede trouw geschud
Al dat zuurverdiende vertrouwen in de steek gelaten
In het holst van de nacht
Het holst van de nacht
En jij kijkt
Elk gebruik van het lichaam
Elke en zeer combinatie
In de vorm van de verbeelding van iemand anders
Het holst van de nacht
Elke voetafdruk, elk ledemaat
Onder de ladder waar de sterren zwak worden
In het holst van de nacht
Elke moordenaar en missionaris
Elke fuckboy schoonheid of zoetekauw Mary
Elke taal van liefde
Elk gebrek aan reactie van de maan hierboven
Elke lichaamsvloeistof en de manier waarop we mengen
Elke ineenstorting van het hart wanneer twee arme zielen aan hun einde komen
In het holst van de nacht
En je kijkt
We leven in het holst van de nacht
In de hoop dat we een ander einde kunnen inspireren
We leven in het holst van de nacht
In de hoop dat we een ander einde kunnen inspireren
In het holst van de nacht
Het holst van de nacht
Stop tijd, stop tijd
Stop tijd, stop tijd
Elke reeks leugens
En valse gelijkwaardigheid
Elke theorie van samenzwering
Is het gezond verstand van iemand anders?
Elke moord en conceptie
Elke onvermijdelijke afwijzing
Elke sluwe en egoïstische minnaar
Elke droomboot undercover
Elke tijdloze kunst die je te laat hebt opgepikt
Elke subtiele hint, elk roekeloos aas
Bedwelmde hoop en intuïtie kunnen mijn liefde niet tot bloei brengen
In het holst van de nacht
Het holst van de nacht
We denken dat we alles hebben gezien
Maar we zijn helemaal niet origineel
Zo kostbaar op onze wandeling van schaamte
Voorbij de priesters die hun schuld gaven
Onze aarzeling om dun te dragen
En de geur van wanhoop die van mijn huid sijpelt
Elke machtsbalans keerde om
Elke nacht zonder geluid te scrollen
Onze zielen trillen, onze zintuigen knielen
Onze grote ontsnapping, onze kans om te genezen
Elk dorstig oog, elke stropdas die bindt
Elke kreet van passie, elke bijna misdaad
De hele stad slaapt, en de hele stad schijnt
Maar voor dat moment waarop we de tijd stopten
In het holst van de nacht
Het holst van de nacht
In het holst van de nacht
Het holst van de nacht
Stop de tijd, stop de tijd voor mij, schat
Stop de tijd, stop voor mij
Dit is nepbloed en we vermengden het met echt bloed
En we mixen en mixen en mixen en mixen en
Nepbloed, echt voor mij
En we mixen en mixen en mixen en mixen en mixen en mixen
Echt bloed!
En we kijken
We kijken
We zijn het holst van de nacht
Het holst van de nacht
We zijn het holst van de nacht
Het holst van de nacht
Stop de tijd, stop voor mij
Stop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt