All Luck Ran Out - Sondre Lerche

They were seen high-jacking someone’s car

They drove far away

And it’s in the news, the papers too

It’s all around

Some of us already knew the truth

They call it salvation for the street

I’ll make sure you’ll come clean

It never happened before when we were playing

It’s serious now, cause someone’s luck runs out tonight

It’s a terrible fright, yeah

Nanana…

They came here to steal the things they like:

Computer equipment — mechanical stuff

Cause we’ve have enough

We give it away

But someone left the scene of way too soon

It is tremendous in a way

We’ve never seen it in our street

It never happened before when we were playing

Now TV-shows — talking all they’re saying now

Our luck runs out tonight

It’s this simple: you believe — someone gives and you recieve

But somewhere along the way our luck ran out again

Nanana…

Now they live in nevernever-land

Claiming they’re tourists

They light up the crowd

And don’t talk so loud

Anymore

But I’m sure we will see their brothers soon

Already racing to be first

They find it hard to adjust

It never happened before we have been playing

Let’s do it again, forget what I’ve been saying now

Your luck runs out tonight

Nanana…

(Our luck runs out tonight

Our luck ran out tonight X 4)

Ze werden gezien terwijl ze iemands auto beroofden

Ze reden ver weg

En het is in het nieuws, de kranten ook

Het is overal

Sommigen van ons kenden de waarheid al

Ze noemen het redding voor de straat

Ik zorg ervoor dat je schoon komt

Het is nooit eerder gebeurd toen we aan het spelen waren

Het is nu serieus, want vanavond raakt iemands geluk op

Het is een vreselijke schrik, ja

Nanaan…

Ze kwamen hier om de dingen te stelen die ze lekker vinden:

Computerapparatuur — mechanische dingen

Omdat we genoeg hebben

We geven het weg

Maar iemand verliet het toneel van veel te vroeg

Het is in zekere zin geweldig

We hebben het nog nooit in onze straat gezien

Het is nooit eerder gebeurd toen we aan het spelen waren

Nu tv-programma's — praten alles wat ze nu zeggen

Ons geluk raakt op vanavond

Het is zo simpel: je gelooft — iemand geeft en jij ontvangt

Maar ergens onderweg raakte ons geluk weer op

Nanaan…

Nu wonen ze in nooit-nooit-land

Beweren dat het toeristen zijn

Ze verlichten de menigte

En praat niet zo luid

meer

Maar ik weet zeker dat we hun broers snel zullen zien

Reeds racen om de eerste te zijn

Ze vinden het moeilijk om zich aan te passen

Het is nooit gebeurd voordat we speelden

Laten we het nog een keer doen, vergeet wat ik nu heb gezegd

Je geluk raakt op vanavond

Nanaan…

(Ons geluk is vanavond op

Ons geluk was vanavond op X 4)