After All - Sondre Lerche

I like you too much

After too little time

I hold back my heart’s crazy rambling

The fear that I should

Overwhelm your smile

Frightens the spiders inside me

Oh, this could be magic after all

After all

You dare rectify

What just happened to us

Well, I’ve had a name for it for some time

Well, you try to find

What it is that you fear

I long to tell you so truly

Oh, this could be trouble after all

After all

And I say, is it a dream

Like it was back then?

Is it a dream

Like it was back in the start?

Could I be so wrong?

Could I be so wrong?

Chew every word

To prevent what I know

From slipping right out of my fingers

Out of control

I don’t know where to go

'Cause you were my map when I found you

Oh, this could get lonely after all

After all

And I say, is it a dream

Like it was back then?

Is it a dream

Like it was back in the start?

Could I be so wrong?

Could I be so wrong?

No one can say

All the things they feel

Without the risk of a failure

So keeping my cards

Close to my heart

Of you, I love from a distance

Oh, this should be magic after all

After all

Ik vind je te leuk

Na te weinig tijd

Ik houd het gekke gerommel van mijn hart tegen

De angst dat ik zou moeten

Overweldig je glimlach

Maakt de spinnen in mij bang

Oh, dit kan toch magie zijn

Ten slotte

Je durft recht te zetten

Wat is er net met ons gebeurd

Nou, ik heb er al een tijdje een naam voor

Nou, je probeert te vinden

Waar je bang voor bent?

Ik verlang ernaar om het je zo oprecht te vertellen

Oh, dit kan toch problemen opleveren

Ten slotte

En ik zeg, is het een droom?

Zoals het toen was?

Is het een droom?

Alsof het in het begin was?

Kan ik het zo mis hebben?

Kan ik het zo mis hebben?

Kauw op elk woord

Om te voorkomen wat ik weet

Uit mijn vingers glippen

Uit de hand

Ik weet niet waar ik heen moet

Omdat je mijn kaart was toen ik je vond

Oh, dit kan toch eenzaam worden

Ten slotte

En ik zeg, is het een droom?

Zoals het toen was?

Is het een droom?

Alsof het in het begin was?

Kan ik het zo mis hebben?

Kan ik het zo mis hebben?

Niemand kan zeggen

Alle dingen die ze voelen

Zonder het risico van een storing

Dus mijn kaarten bewaren

Dicht bij mijn hart

Van jou hou ik van op afstand

Oh, dit zou toch magie moeten zijn

Ten slotte