Hieronder staat de songtekst van het nummer Louise Mcghee (Incomplete) , artiest - Son House met vertaling
Originele tekst met vertaling
Son House
You see a little girl they call
Louise McGhee
Please do me a favor and shake
Her little hand for me
I said if you see a little girl
Her name, Louise McGhee
You know, please do me a favor, shake her little hand for me
I know a little girl
Like a cow like to chew cud
Her little low down ways I wish you
Had quit as she would
You know I love that little thing
Just like a cow like to chew her cud
Little always, I sure wish you’d quit if she would
Mmm, Lookie here
If I don’t go crazy
Lookie here
If I don’t go crazy
Yeah lookie here
I’m gonna lose my mind
You know cause I stayed bothered, worried all the time
You know it’s a shame
A dirty shame
I so sorry the day I ever
Know Louise’s name
Yeah it’s a shame
I said it’s a low down dirty shame
You know I’m so sorry the day
That I ever known Louise’s name
I say, now come here little girl
Throwing up your dog gone hand
Cause I been your dog ever since that I knowed your name
Don’t come here little girl
I say, throwing on up your dog gone hand
You know I been your dog honey, ever since that I knowed your name
You know when I leave honey
I don’t want you to cry no more
I say, when I leave
I don’t want you to cry no more
I say, but when I leave this time honey
I’m gonna hang crepe on your door
I gets up in the morning with the blues
3 different ways
I have two mind to leave here
I didn’t have but one say stay
I say I gets up in the morning
I say with the blues 3 different ways
Yeah I have two mind to leave here
I didn’t have but one say stay
Honey if I don’t ever no more see you
You forever be on my mind
If I don’t never no more see you
I say, you forever be on my mind
You know every time I think about you girl
I just can’t keep from crying
Je ziet een klein meisje dat ze noemen
Louise McGhee
Doe me een plezier en schud
Haar kleine hand voor mij
Ik zei als je een klein meisje ziet
Haar naam, Louise McGhee
Weet je, doe me alsjeblieft een plezier, schud haar handje voor me
Ik ken een klein meisje
Als een koe herkauwen graag
Haar kleine low-down manieren die ik wens je
Was gestopt zoals ze zou doen
Je weet dat ik dol ben op dat kleine ding
Net zoals een koe haar herkauwt
Beetje altijd, ik zou zeker willen dat je zou stoppen als ze dat zou doen
Mmm, kijk eens hier
Als ik niet gek word
Kijk eens hier
Als ik niet gek word
Ja kijk eens hier
Ik ga mijn verstand verliezen
Weet je, want ik bleef me zorgen maken, de hele tijd bezorgd
Je weet dat het jammer is
Een vieze schande
Het spijt me zo de dag dat ik ooit heb
Ken de naam van Louise
Ja, het is jammer
Ik zei dat het een smerige schande is
Je weet dat het me zo spijt voor de dag
Dat ik ooit de naam van Louise heb gekend
Ik zeg, kom nu hier kleine meid
Je hond overgeven is weggegaan
Omdat ik je hond ben sinds ik je naam kende
Kom hier niet klein meisje
Ik zeg, overgeven met je hond weg hand
Je weet dat ik je hond ben, schat, sindsdien ken ik je naam
Weet je wanneer ik wegga schat
Ik wil niet dat je niet meer huilt
Ik zeg, wanneer ik vertrek
Ik wil niet dat je niet meer huilt
zeg ik, maar als ik deze keer wegga schat
Ik ga crêpe aan je deur hangen
Ik sta 's ochtends op met de blues
3 verschillende manieren
Ik heb twee gedachten om hier te vertrekken
Ik hoefde niet maar één keer te zeggen: blijf
Ik zeg dat ik 's ochtends opsta
Ik zeg met de blues 3 verschillende manieren
Ja, ik heb twee gedachten om hier te vertrekken
Ik hoefde niet maar één keer te zeggen: blijf
Schat als ik je nooit meer zie
Je blijft voor altijd in mijn gedachten
Als ik je nooit meer zie
Ik zeg, je bent voor altijd in mijn gedachten
Weet je elke keer dat ik aan je denk, meisje
Ik kan gewoon niet stoppen met huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt