Hieronder staat de songtekst van het nummer Talk in Circles , artiest - Something More met vertaling
Originele tekst met vertaling
Something More
I don’t think I’ve ever tried harder in my life
Pushing this much I don’t have much time
But the time I’ve spent is better than the time you pissed away
Chasing someone else’s dream
But that just makes my day
You can try but you never seemed to get any of my fucking sympathy
Your jealous stare don’t bother me
Walk away and let me be
Because I’m better than I was before and these petty things that you endure
Are the kind of things that I ignore
Leave that bullshit at the door
You talk in circles just to prove you’re not insane
And just cause you say you’re different
Doesn’t mean that you’ve changed
It doesn’t mean you’ve changed
It doesn’t mean you’ve changed
I don’t think I’ll ever see things the way you do
Always acting like you’ve got nothing to lose
But sometimes life throws hard with heavy hands
Close your eyes and hope that you still stand
You keep telling yourself that lie and try to keep getting by
But you’re not gonna make it
You’ll get eaten alive
I know the thought of it makes you sick
When you’re trying to sleep you know it always did
You talk in circles just to prove you’re not insane
And just cause you say you’re different
Doesn’t mean that you’ve changed
I can see you’re black and blue
From the beating that your life takes out on you
I’m chasing what I need to make it
And watching as your life gets wasted
You can’t make time for anything
So fade away just like the rest
(Fade away, just fade away)
You can’t make time for anything
(You can’t make time for anything)
So fade away just like the rest
You talk in circles just to prove you’re not insane
And just cause you say you’re different
Doesn’t mean that you’ve changed
I can see you’re black and blue
From the beating that your life takes out on you
I’m chasing what I need to make it
And watching as your life gets wasted
Ik denk niet dat ik ooit harder heb geprobeerd in mijn leven
Zoveel pushen dat ik niet veel tijd heb
Maar de tijd die ik eraan heb besteed, is beter dan de tijd die je hebt geplast
De droom van iemand anders najagen
Maar dat maakt mijn dag goed
Je kunt het proberen, maar je leek nooit mijn sympathie te krijgen
Je jaloerse blik stoort me niet
Loop weg en laat me met rust
Omdat ik beter ben dan voorheen en deze kleine dingen die je doorstaat
Zijn het soort dingen dat ik negeer
Laat die onzin achter bij de deur
Je praat in cirkels om te bewijzen dat je niet gek bent
En gewoon omdat je zegt dat je anders bent
Betekent niet dat je bent veranderd
Het betekent niet dat je bent veranderd
Het betekent niet dat je bent veranderd
Ik denk niet dat ik de dingen ooit zo zal zien als jij
Altijd doen alsof je niets te verliezen hebt
Maar soms gooit het leven hard met zware handen
Sluit je ogen en hoop dat je nog staat
Je blijft jezelf die leugen vertellen en probeert rond te blijven komen
Maar je gaat het niet redden
Je wordt levend opgegeten
Ik weet dat de gedachte eraan je ziek maakt
Als je probeert te slapen, weet je dat het altijd zo is geweest
Je praat in cirkels om te bewijzen dat je niet gek bent
En gewoon omdat je zegt dat je anders bent
Betekent niet dat je bent veranderd
Ik kan zien dat je zwart en blauw bent
Van het pak slaag dat je leven op je afreageert
Ik jaag op wat ik nodig heb om het te maken
En kijken hoe je leven wordt verspild
Je kunt nergens tijd voor maken
Verdwijn dus net als de rest
(Verdwijn, vervaag gewoon)
Je kunt nergens tijd voor maken
(Je kunt nergens tijd voor maken)
Verdwijn dus net als de rest
Je praat in cirkels om te bewijzen dat je niet gek bent
En gewoon omdat je zegt dat je anders bent
Betekent niet dat je bent veranderd
Ik kan zien dat je zwart en blauw bent
Van het pak slaag dat je leven op je afreageert
Ik jaag op wat ik nodig heb om het te maken
En kijken hoe je leven wordt verspild
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt