Hieronder staat de songtekst van het nummer Distance & Space , artiest - Something More met vertaling
Originele tekst met vertaling
Something More
I woke up today drenched in sweat
From the scenes up in my head
They bummed me out and showed me just what I’d been missing
They didn’t feel like dreams to me
It felt like I lost everything
No end in sight, no bullet to bite
Just close my eyes and hope it’s alright
I haven’t seen you lately
I’m hoping this time maybe
Things will work out different
And by the time you feel it
I’m afraid that we might have missed it
But there’s still time to work it out different
I know you thought I stood you up
I think I just called it bad luck
It would be no different from what I’m always saying
But you saw through all those old lies
That I spat when your eyes met mine
I swear I’m different from what I’m always saying
I haven’t seen you lately
I’m hoping this time maybe
Things will work out different
And by the time you feel it
I’m afraid that we might have missed it
But there’s still time to work it out different
And even though I think this just brought out what you hate
We needed this night to close the distance and space
I still can’t find a way around all the things you said
Ringing out in my head
I saw the best in you but…
I haven’t seen you lately
I’m hoping this time maybe
Things will work out different
And by the time you feel it
I’m afraid that we might have missed it
But there’s still time to work it out different
Ik werd vandaag badend in het zweet wakker
Van de scènes in mijn hoofd
Ze maakten me boos en lieten me precies zien wat ik had gemist
Ze voelden niet als dromen voor mij
Het voelde alsof ik alles kwijt was
Geen einde in zicht, geen kogel om te bijten
Sluit gewoon mijn ogen en hoop dat het goed is
Ik heb je de laatste tijd niet gezien
Ik hoop deze keer misschien
Dingen zullen anders uitpakken
En tegen de tijd dat je het voelt
Ik ben bang dat we het hebben gemist
Maar er is nog tijd om het anders uit te werken
Ik weet dat je dacht dat ik je liet staan
Ik denk dat ik het gewoon pech noemde
Het zou niet anders zijn dan wat ik altijd zeg
Maar je hebt al die oude leugens doorzien
Dat ik spuugde toen je ogen de mijne ontmoetten
Ik zweer dat ik anders ben dan wat ik altijd zeg
Ik heb je de laatste tijd niet gezien
Ik hoop deze keer misschien
Dingen zullen anders uitpakken
En tegen de tijd dat je het voelt
Ik ben bang dat we het hebben gemist
Maar er is nog tijd om het anders uit te werken
En hoewel ik denk dat dit net naar voren heeft gebracht wat je haat
We hadden deze nacht nodig om de afstand en ruimte te dichten
Ik kan nog steeds geen manier vinden om alle dingen die je zei te omzeilen
Bellen in mijn hoofd
Ik zag het beste in jou, maar...
Ik heb je de laatste tijd niet gezien
Ik hoop deze keer misschien
Dingen zullen anders uitpakken
En tegen de tijd dat je het voelt
Ik ben bang dat we het hebben gemist
Maar er is nog tijd om het anders uit te werken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt