The Nightshift - Some Velvet Morning
С переводом

The Nightshift - Some Velvet Morning

Альбом
Silence Will Kill You
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
262330

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Nightshift , artiest - Some Velvet Morning met vertaling

Tekst van het liedje " The Nightshift "

Originele tekst met vertaling

The Nightshift

Some Velvet Morning

Оригинальный текст

Your working day now complete

The world outside falls asleep, a cradle to the cold

This situation tonight

I’m here, you’re there, it’s not right

To have and not to hold

The nighshift lay before me

The nightshift make me stay away

Just know that I would love to be, with you

But I can’t do right now you see

There’s nowhere I would rather be, than with you

An invitation to spend

The evening out with my friends, I regretfully decline

The chance to lay down beside my baby for the night

I had to let slip by

The nighshift lay before me

The nightshift make me stay away

Just know that I would love to be, with you

But I can’t do right now you see

There’s nowhere I would rather be, than with you

I look around, I can’t come down

When there’s so much to be done

So understand, it’s who I am

The nightshift is what I’ve become

Just know that I would love to be, with you

But I can’t do right now you see

There’s nowhere I would rather be, than with you

When you’re down remember this

Close your eyes, make a wish, 'cause it’s my alibi

When you’re lost remember this

Close your eyes and picture this, sleep tonight

Перевод песни

Je werkdag nu compleet

De wereld buiten valt in slaap, een wieg voor de kou

Deze situatie vanavond

Ik ben hier, jij bent daar, het klopt niet

Wel en niet vasthouden

De nachtploeg lag voor mij

Door de nachtploeg blijf ik weg

Weet gewoon dat ik graag bij je zou zijn

Maar ik kan nu niet, zie je?

Ik zou nergens liever zijn dan bij jou

Een uitnodiging om te besteden

Het avondje uit met mijn vrienden, weiger ik helaas

De kans om 's nachts naast mijn baby te gaan liggen

Ik moest voorbij laten gaan

De nachtploeg lag voor mij

Door de nachtploeg blijf ik weg

Weet gewoon dat ik graag bij je zou zijn

Maar ik kan nu niet, zie je?

Ik zou nergens liever zijn dan bij jou

Ik kijk om me heen, ik kan niet naar beneden komen

Als er zoveel te doen is

Dus begrijp het, dit is wie ik ben

De nachtploeg is wat ik ben geworden

Weet gewoon dat ik graag bij je zou zijn

Maar ik kan nu niet, zie je?

Ik zou nergens liever zijn dan bij jou

Onthoud dit als je down bent

Sluit je ogen, doe een wens, want het is mijn alibi

Onthoud dit als je verdwaald bent

Sluit je ogen en stel je dit voor, slaap vannacht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt