Hieronder staat de songtekst van het nummer Каждому своя погода , artiest - Som Clan, Big Som met vertaling
Originele tekst met vertaling
Som Clan, Big Som
Смена настроения как в погоде перемены
Я чувствую внутри себя легкие измены
Обычно после солнца летнего тепла
Наступает осень, а за нею холода
Неужели так же и мое настроение
Превратиться в слякоть радость и веселье
Черные белые полосы жизни
Смешиваються как сезоны у погоды мысли
Я стал чувствовать уже на перед
Что после радости плохое что-то меня ждет
Так было всегда сдесь это есть закон планеты
Смена настроения как в погоде перемены,
Но если вобщем брать то хорощего было мало
Значит еще лучшая моя погода не на стала
Значит солнца луч тот что бьет в окно
Даст мне понять о том чтооооо
Припев
В любое время года каждому своя погода
В любое время года в любое время года
В любое время года каждому своя,
В любое время года каждому своя,
Каждому своя каждому своя
В любое время года каждому своя,
Тучи зависли над головою
Только надо мною никого кругом не беспокоя
Мне нужен луч света в чьих то глазах
Мне нужен шум прибоя в чьих то слвах
Мне нужен легкий ветерок чтоб унести тоску
Мне нужен тот кто даст мне мою весну
Не только у меня все это происходит
Вокруг меня времена года ходят
Я вижу весну в глазах у проходящей пары
Я вижу зиму в стариках стоящих на базаре
Я вижу осень моего поколения
И только в детях вижу лета превращения
Наверно так и есть что вся наша жизнь
Как времена года она меняет смысл
И главное удержать лето из детства
Чтобы было чем потом в будущем душе согреться
Припев
В любое время года каждому своя погода
В любое время года в любое время года
В любое время года каждому своя,
В любое время года каждому своя,
Каждому своя каждому своя
В любое время года каждому своя
Stemmingswisseling zoals verandering in het weer
Ik voel licht verraad in mij
Meestal na de zomerhitte zon
De herfst komt, en daarna de kou
Is het echt hetzelfde met mijn humeur?
Verander in slush vreugde en plezier
Zwart witte strepen van het leven
Mix als seizoenen in het weer van gedachten
Ik begon me al vooraan te voelen
Dat na vreugde me iets slechts wacht
Dus het is hier altijd geweest, het is de wet van de planeet
Een verandering van stemming, zoals een verandering in het weer,
Maar als het in het algemeen niet goed genoeg was om te nemen
Dus mijn weer werd er niet beter op
Dus de zonnestraal is degene die het raam raakt
Laat me begrijpen waarover?
Refrein
Op elk moment van het jaar heeft iedereen zijn eigen weer
Elk moment van het jaar Elk moment van het jaar
Ieder jaargetijde, ieder zijn ding,
Ieder jaargetijde, ieder zijn ding,
Ieder het zijne Voor ieder het zijne
Ieder jaargetijde, ieder zijn ding,
Wolken hingen boven je hoofd
Stoor gewoon niemand om me heen
Ik heb een lichtstraal in iemands ogen nodig
Ik heb het geluid van de branding nodig in iemands woorden
Ik heb een licht briesje nodig om het verlangen weg te nemen
Ik heb iemand nodig die me mijn lente zal geven
Ik ben het niet alleen dat dit allemaal gebeurt
De seizoenen gaan om me heen
Ik zie de lente in de ogen van een passerend stel
Ik zie de winter in de oude mensen die op de markt staan
Ik zie de herfst van mijn generatie
En alleen bij kinderen zie ik zomers van transformatie
Waarschijnlijk is het zo dat ons hele leven
Net als de seizoenen verandert het van betekenis
En het belangrijkste is om de zomer uit de kindertijd te houden
Zodat er later in de toekomst iets is om de ziel op te warmen
Refrein
Op elk moment van het jaar heeft iedereen zijn eigen weer
Elk moment van het jaar Elk moment van het jaar
Ieder jaargetijde, ieder zijn ding,
Ieder jaargetijde, ieder zijn ding,
Ieder het zijne Voor ieder het zijne
Op elk moment van het jaar, ieder zijn ding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt