Hieronder staat de songtekst van het nummer Pain Goes By , artiest - Solar Fake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solar Fake
The walls are too close now, I’m panting for air
And I still cannot remember how I got here
Unable to focus, it’s all monochrome
In this unbearable cold
And I can’t walk away
Barriers are obstructing the
The unhealed wounds will never ever vanish from my hands
My senses are fading, I’m not going blind
But the world around has lost all its attraction
The answers are grey and I don’t care anymore
About the secrets of life
And when the morning comes
I’ll feel a kind of strength in my arms
Repeating everything, but it harms
And every second of every day the sand runs through my hands
All my demons collide with the rage in myself I’m not getting over
Frontiers arise where the view was clear and new before
It can’t make me cry, 'cause I wasted my tears so many years ago
Pain goes by, but it’s leaving me insentient all alone
I opened the door and I tried to get out
But all that I got was another wall
Another prediction and another recall
Another fate in another war
I don’t want to break, I don’t care about the promises made
I’ll never get for what I have paid
Now I feel for the first time that my life is in my hands
De muren zijn nu te dichtbij, ik snak naar lucht
En ik kan me nog steeds niet herinneren hoe ik hier ben gekomen
Kan niet scherpstellen, het is allemaal zwart-wit
In deze ondraaglijke kou
En ik kan niet weglopen
Barrières belemmeren de
De niet-genezen wonden zullen nooit uit mijn handen verdwijnen
Mijn zintuigen vervagen, ik word niet blind
Maar de wereld rondom heeft al zijn aantrekkingskracht verloren
De antwoorden zijn grijs en het kan me niet meer schelen
Over de geheimen van het leven
En als de ochtend komt
Ik zal een soort kracht in mijn armen voelen
Alles herhalen, maar het schaadt
En elke seconde van elke dag stroomt het zand door mijn handen
Al mijn demonen botsen met de woede in mezelf waar ik niet overheen kom
Grenzen ontstaan waar het uitzicht voorheen helder en nieuw was
Het kan me niet aan het huilen maken, want ik heb zoveel jaren geleden mijn tranen verspild
Pijn gaat voorbij, maar het laat me helemaal alleen achter
Ik deed de deur open en probeerde eruit te komen
Maar alles wat ik kreeg was een andere muur
Nog een voorspelling en nog een herinnering
Een ander lot in een nieuwe oorlog
Ik wil niet breken, ik geef niets om de gedane beloften
Ik krijg nooit voor wat ik heb betaald
Nu voel ik voor het eerst dat mijn leven in mijn handen ligt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt