Observer - Solar Fake

They’ve found you amongst the waves

I went away 2 weeks ago

On normal days I’m not used to saying goodbye many times

No looking back, but hey you know, just a glimpse to remember the times

I’m not too sentimental, just don’t want to forget everything

The distance was growing fast

I still feel your breathing on my skin

Expected you behind me

But you’re never there when I look around

So I forge ahead and I feel sure I’ll never get any rest

I’m feeling weak, but I have nothing to regret

Escaped before I fell apart

Why the fuck you broke my heart

Another end, another start

Why the fuck you broke my heart

I can’t put them into any order

The million image-shreds of your face

I should not care about you, but get me further away

Can you tell me how I could resist

To watch them saving you from the sea

They’ll surely fail, they’ll be too late, it’s too late.

Ze hebben je tussen de golven gevonden

Ik ben 2 weken geleden weggegaan

Op normale dagen ben ik niet gewend om vaak afscheid te nemen

Geen terugkijken, maar weet je, gewoon een glimp om de tijden te onthouden

Ik ben niet te sentimenteel, ik wil gewoon niet alles vergeten

De afstand groeide snel

Ik voel je ademhaling nog steeds op mijn huid

Had je achter me verwacht

Maar je bent er nooit als ik om me heen kijk

Dus ik ga door en ik weet zeker dat ik nooit rust zal krijgen

Ik voel me zwak, maar ik heb niets te betreuren

Ontsnapt voordat ik uit elkaar viel

Waarom heb je verdomme mijn hart gebroken

Een ander einde, een ander begin

Waarom heb je verdomme mijn hart gebroken

Ik kan ze niet in een willekeurige volgorde plaatsen

De miljoen beeldsnippers van je gezicht

Ik zou niet om je moeten geven, maar breng me verder weg

Kun je me vertellen hoe ik weerstand zou kunnen bieden?

Om te zien hoe ze je uit de zee redden

Ze zullen zeker falen, ze zullen te laat zijn, het is te laat.