Come Join the Dance - Sol Invictus
С переводом

Come Join the Dance - Sol Invictus

Год
1994
Язык
`Engels`
Длительность
391330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Join the Dance , artiest - Sol Invictus met vertaling

Tekst van het liedje " Come Join the Dance "

Originele tekst met vertaling

Come Join the Dance

Sol Invictus

Оригинальный текст

God made me Heavens, the Sea, the Earth

And o’er Chaos endless power displayed

And from the dust, the dust of Earth

Both man and woman in His image made

When Adam was by Eve deceived

Then ate the fruit which God forbade

They both the doom of death received

And all man’s race was mortal made

So God drove Man from Paradise

By daily toil to win his bread;

And Death came forth to claim his prise

And number all men with the dead

Cursed in thy toil shall earth be found

In labour thy days be passed;

Till Death shall thrust thee underground

Returning dust to dust at last

Oh woe!

you inhabitants of this Earth

Where cares so keenly strike

In spite of rank, wealth, or worth

Death will visit all alike

Man that is born of woman has

Few days, made difficult with woes:

He passes, even as flowers pass;

He comes, and like a shadow goes

Before the mighty Judge’s chair

Comes reckoning for each man alive;

Fear, then, the judgments rendered there:

You know not when He will arrive

If you would lead a sinless life

Then keep this scene in constant view

And you will have no toil or strife

When long repose has come for you

Перевод песни

God heeft mij de hemel, de zee, de aarde gemaakt

En o'er Chaos eindeloze kracht weergegeven

En van het stof, het stof van de aarde

Zowel man als vrouw naar Zijn beeld gemaakt

Toen Adam door Eva werd misleid

Daarna at de vrucht die God verbood

Ze hebben allebei de ondergang van de dood ontvangen

En het hele mensenras was sterfelijk gemaakt

Dus verdreef God de mens uit het paradijs

Door dagelijks zwoegen om zijn brood te winnen;

En de dood kwam naar voren om zijn prijs op te eisen

En nummer alle mannen met de doden

Vervloekt in uw zwoegen zal aarde worden gevonden

In arbeid zijn uw dagen voorbij;

Tot de dood je ondergronds zal duwen

Eindelijk stof tot stof terugbrengen

O wee!

jullie bewoners van deze aarde

Waar zorgen zo fel toeslaan

Ondanks rang, rijkdom of waarde

De dood zal iedereen gelijk bezoeken

De man die uit een vrouw is geboren, heeft

Enkele dagen, bemoeilijkt door ellende:

Hij gaat voorbij, zoals bloemen voorbijgaan;

Hij komt en gaat als een schaduw

Voor de machtige Rechtersstoel

Komt afrekening voor elke levende man;

Vrees dan de oordelen die daar worden geveld:

Je weet niet wanneer Hij zal komen

Als je een zondeloos leven zou leiden

Houd deze scène vervolgens constant in beeld

En je zult geen moeite of strijd hebben

Wanneer er een lange rust voor je is gekomen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt