Fall Like Rain - Sol Invictus

The days fall like rain, on we fools and thieves

I stand at the cliff’s edge, mocked by the sea

The memories of lost loves, or that never will be

With the turn of the tide, or the turn of the key

Some are brave, some are scared

All face the fangs that are bared

Some are foolish, some are wise

All are kissed, kissed by the scythe

Some are brave, and some are scared and

All face the fangs that are bared and

Some are foolish, some are wise

All are kissed, kissed by the scythe

The lost rise from the fields, walk into the trees

Above their sighs, the Earth slowly breathes

Whatever we do — whatever we say

Like leaves on the wind, we are lost and decayed

Some are brave, some are scared

But all face the fangs that are bared

Some are foolish, some are wise

But all are kissed, kissed by the scythe

De dagen vallen als regen, op ons dwazen en dieven

Ik sta aan de rand van de klif, bespot door de zee

De herinneringen aan verloren liefdes, of dat zal nooit zijn

Met het keren van het tij, of het omdraaien van de sleutel

Sommigen zijn moedig, sommigen zijn bang

Allen kijken naar de ontblote hoektanden

Sommige zijn dwaas, sommige zijn wijs

Allen worden gekust, gekust door de zeis

Sommigen zijn dapper, en sommigen zijn bang en

Allen kijken naar de hoektanden die ontbloot zijn en

Sommige zijn dwaas, sommige zijn wijs

Allen worden gekust, gekust door de zeis

De verdwaalde rijzen op uit de velden, lopen de bomen in

Boven hun zuchten uit ademt de aarde langzaam

Wat we ook doen, wat we ook zeggen

Als bladeren in de wind zijn we verloren en vervallen

Sommigen zijn moedig, sommigen zijn bang

Maar ze kijken allemaal naar de tanden die ontbloot zijn

Sommige zijn dwaas, sommige zijn wijs

Maar ze worden allemaal gekust, gekust door de zeis