No More Home, No More Love - Soko

no more home

i downgrade on the couch again

i swear i’ll make myself tiny

i just have a guitar and a suitcase with me no more home

much more worries

it was fun just for a second

to be a vagabond musician

but i could use some security now

and i just can’t recall

how i did it before

oh you’re way stronger when you’re young

i just have to learn it all again

no more love

i’ve been fired of my caretaker job

i’m always the one who love the most

and i suffer even more

and i just can’t recall

how i did it before

oh love is much bigger when you’re young

i just have to learn it all again

i just have to learn it all again

niet meer thuis

ik downgrade weer op de bank

ik zweer dat ik mezelf klein zal maken

ik heb alleen een gitaar en een koffer bij me niet meer thuis

veel meer zorgen

het was maar even leuk

een vagebonden muzikant zijn

maar ik kan nu wel wat beveiliging gebruiken

en ik kan het me gewoon niet herinneren

hoe ik het eerder deed?

oh je bent veel sterker als je jong bent

ik moet het gewoon allemaal opnieuw leren

geen liefde meer

ik ben ontslagen van mijn conciërgebaan

ik ben altijd degene die het meest van houdt

en ik lijd nog meer

en ik kan het me gewoon niet herinneren

hoe ik het eerder deed?

oh liefde is veel groter als je jong bent

ik moet het gewoon allemaal opnieuw leren

ik moet het gewoon allemaal opnieuw leren