Hieronder staat de songtekst van het nummer Blasphémie , artiest - Soko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soko
Blasphémie
Ton nom qui saigne
Tu n’te réveilles plus
Au son de mes baisers
Ton odeur disparait
Mon cœur n'était pas préparé
Le bout de tes lèvres me touche à peine
J’ai envie de ta bouche haletante
Mon doigt sur ta langue brûlante
Et je parcours ton corps par habitude
Et mes mains connaissent le chemin par cœur
Les collines et les vallées
De tes reins à tes seins
L’ennemie c’est l’inconnu
Le triste retour à la réalité
Hmmm monotonie quand tu t’installes
Tu n’pardonnes pas les amants désunis
J’ai si peur de mourrir seule
De m’endormir sans jamais me réveiller
Sans l'étreinte familière
De ta peau sans mystère
Le bout de tes lèvres me touche à peine
J’ai envie de ta bouche haletante
Mon doigt sur ta langue brûlante
Et je parcours ton corps par habitude
Et mes mains connaissent le chemin par cœur
Les collines et les vallées
De tes reins à tes seins
La lumière s'éteint sur notre histoire
Mon cœur bat trop fort je ne dors plus
J’ai peur de mon ombre, j’ai peur du vide
Tu m’as condamnée à mourrir
Je n’ai plus envie de vivre
Je compte les secondes à rebours
Jusqu'à ma tombe
L’agonie c’est la vie sans toi
Et la folie de t’avoir perdu
Et le chagrin tous les matins
Quand tu n’es pas là
(Oh Sasha)
Toutes les larmes de mon corps
Qui coulent jusqu'à l’infini
Font déborder le torrent du remède
À la mélancolie
Oh Sasha
Et si tes regrets te font changer d’avis
Reviens
Je serais là
Oh Sasha
L’enfer c’est les autres mais c’est surtout toi
Oh Sasha
Oh Sasha
Godslastering
Je bloedende naam
Je wordt niet meer wakker
Op het geluid van mijn kussen
Je geur verdwijnt
Mijn hart was niet voorbereid
De toppen van je lippen raken me amper
Ik hunker naar je hijgende mond
Mijn vinger op je brandende tong
En ik dwaal door je lichaam uit gewoonte
En mijn handen kennen de weg uit hun hoofd
Heuvels en dalen
Van je lendenen tot je borsten
De vijand is het onbekende
De trieste realiteitscheck
Hmmm eentonigheid als je gaat settelen
Verdeelde minnaars vergeef je niet
Ik ben zo bang om alleen te sterven
Om in slaap te vallen zonder ooit wakker te worden
Zonder de bekende omhelzing
Van je huid zonder mysterie
De toppen van je lippen raken me amper
Ik hunker naar je hijgende mond
Mijn vinger op je brandende tong
En ik dwaal door je lichaam uit gewoonte
En mijn handen kennen de weg uit hun hoofd
Heuvels en dalen
Van je lendenen tot je borsten
Het licht gaat uit op ons verhaal
Mijn hart klopt te snel ik kan niet meer slapen
Ik ben bang voor mijn schaduw, ik ben bang voor de leegte
Je veroordeelde me om te sterven
Ik wil niet meer leven
Ik tel de seconden af
naar mijn graf
Doodsangst is het leven zonder jou
En de waanzin je te hebben verloren
En elke ochtend verdriet
als je er niet bent
(Oh Sascha)
Alle tranen in mijn lichaam
Welke stroom naar oneindig
Overloop de stroom van remedie
naar melancholie
Oh Sasha
En als je spijt van gedachten verandert
Terugkomen
ik zal er zijn
Oh Sasha
De hel zijn andere mensen, maar bovenal ben jij het
Oh Sasha
Oh Sasha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt