I Just Want To Make It New With You - Soko

You will discover me through my songs

Learn my heartbreaks and fears and depression

Hear all the cracks and the lack of talent

And I hope that you don’t hate me by then

I know that it’s true

I know you feel it too

Together we will learn

To make everything new

I only wanna share new things

New stories and new kisses

I don’t wanna do over what I failed at before

I just wanna make it new with you

Teach me how to be yours

Teach me all that is you

What is past is past

What is new will last

And you will start to think I’m boring

Coz I’m straight edge since I’m 18

But I will write you songs just to prove you that I love you

And I hope that you don’t hate me by then

Coz I just wanna make it new with you

Je zult me ​​ontdekken via mijn liedjes

Leer mijn liefdesverdriet, angsten en depressies

Hoor alle scheuren en het gebrek aan talent

En ik hoop dat je me tegen die tijd niet haat

Ik weet dat het waar is

Ik weet dat jij het ook voelt

Samen zullen we leren

Om alles nieuw te maken

Ik wil alleen nieuwe dingen delen

Nieuwe verhalen en nieuwe kusjes

Ik wil niet overdoen waar ik eerder in faalde

Ik wil het gewoon nieuw maken met jou

Leer me hoe ik de jouwe kan zijn

Leer me alles wat jij bent

Wat is verleden is verleden

Wat nieuw is, gaat mee

En je zult gaan denken dat ik saai ben

Want ik ben straight edge sinds ik 18 ben

Maar ik zal liedjes voor je schrijven om te bewijzen dat ik van je hou

En ik hoop dat je me tegen die tijd niet haat

Want ik wil het gewoon nieuw maken met jou