Hieronder staat de songtekst van het nummer Fatal Frame , artiest - Sojourner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sojourner
The lingering scent of a dying dream
Fulfillment of damnation from aeons past
The promise once broken to be kept encaged in a prison of lies
Unjustly until we meet our demise
This crimson scar will never bloom
A bloodstained tear takes the plunge from your face
Madness seeps from your mind as you slash through this realm
Despair, hatred and sadness corrode your reason
The mourning dawn shall remain out of sight
The pain refuses to subside
All those years lonely because I failed you
Never again!
The caress of the dark and the daggers that wound
Faithful to none but the endless void beneath
Piece by piece, our souls break down into shards of glass
Do not forget me and as the roots take hold, don’t let go!
It constricts and chokes the life from our bodies
The malice lurking in every crevice
Cracking the foundation of this plane
To continue as a hollow shell
Begging to be broken and released from this torment
Yet, the time is upon us
To fulfill our destiny
I feel your veins pulsate as I clench
And as the whimper of your fading life escapes your lips
The horror evokes an anguished bellow from the depths of my soul
Forgive me
The rays begin to shine through the ebony clouds
Bittersweet, as it warms my pain
I begin to howl
I reach out to your translucent silhouette and you flutter away
We exist within the very fabric of reality only as one
De aanhoudende geur van een stervende droom
Vervulling van verdoemenis van eeuwen geleden
De belofte die ooit gebroken was om opgesloten te worden gehouden in een gevangenis van leugens
Ten onrechte totdat we onze ondergang ontmoeten
Dit karmozijnrode litteken zal nooit bloeien
Een met bloed bevlekte traan springt van je gezicht
Waanzin sijpelt uit je geest terwijl je door dit rijk snijdt
Wanhoop, haat en verdriet tasten je verstand aan
De rouwende dageraad zal uit het zicht blijven
De pijn weigert af te nemen
Al die jaren eenzaam omdat ik je in de steek heb gelaten
Nooit meer!
De streling van het donker en de dolken die wond
Trouw aan niemand behalve de eindeloze leegte eronder
Stuk voor stuk vallen onze zielen uiteen in scherven van glas
Vergeet me niet en als de wortels vast komen te zitten, laat dan niet los!
Het vernauwt en verstikt het leven uit ons lichaam
De boosaardigheid die in elke spleet op de loer ligt
De basis van dit vliegtuig kraken
Doorgaan als een holle schelp
Smeken om gebroken en verlost te worden van deze kwelling
Toch is de tijd aangebroken
Om ons lot te vervullen
Ik voel je aderen pulseren terwijl ik me dichtknijp
En terwijl het gejammer van je vervagende leven je lippen verlaat
De horror roept een gekweld gebulder op uit de diepten van mijn ziel
Vergeef me
De stralen beginnen door de ebbenhouten wolken te schijnen
Bitterzoet, omdat het mijn pijn verwarmt
ik begin te huilen
Ik reik uit naar je doorschijnende silhouet en je fladdert weg
We bestaan alleen binnen het weefsel van de realiteit als één
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt