Whatever It Takes - Soft Cell

Whatever It Takes - Soft Cell

  • Jaar van uitgave: 2001
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever It Takes , artiest - Soft Cell met vertaling

Tekst van het liedje " Whatever It Takes "

Originele tekst met vertaling

Whatever It Takes

Soft Cell

Originele tekst

I’m having a mid-life crisis

Behaving in strange ways

Wandering around the supermarket

In a daze

I try to fill my head

With positive thoughts

Try to get a rush

From the merchandise I bought

Out of my head

Out of my head

Where do we go

When the feelings are dead

Whatever it takes

To get me through

Whatever it takes

To stop me missing you

Whatever it takes

To get me through

Whatever it takes

To stop me missing you

I tried meditation

Crystal therapy

Colonic irrigation

Didn’t agree with me Road rage and new age

Just tricks of the mind

The onset of middle age

Is all that I find

Out of my head

Out of my head

Where do we go

When the feelings are dead

Whatever it takes

To get me through

Whatever it takes

To stop me missing you

Whatever it takes

To get me through

Whatever it takes

To stop me missing you

Whatever whatever whatever…

Whatever whatever whatever

Whatever it takes

To get me through

Whatever it takes

To stop me missing you

Whatever it takes

To get me through

Whatever it takes

To stop me missing you

Whatever it takes

To stop me missing you

Whatever it takes

When only you will do

I’m having a mid life crisis

Help me

I’m having a mid life crisis

Help me Pour me a drink

Chop me a line

Roll me a joint

Sir, you’re credit card’s declined

Liedvertaling

Ik heb een midlifecrisis

Op vreemde manieren gedragen

Dwalen door de supermarkt

In een roes

Ik probeer mijn hoofd te vullen

Met positieve gedachten

Probeer haast te krijgen

Van de merchandise die ik heb gekocht

Buiten mijn hoofd

Buiten mijn hoofd

Waar gaan we heen

Wanneer de gevoelens dood zijn

Koste wat het kost

Om me erdoor te helpen

Koste wat het kost

Om te voorkomen dat ik je mis

Koste wat het kost

Om me erdoor te helpen

Koste wat het kost

Om te voorkomen dat ik je mis

Ik heb meditatie geprobeerd

Kristaltherapie

Colon irrigatie

Was het niet met me eens Road rage en new age

Gewoon trucjes van de geest

Het begin van de middelbare leeftijd

Is alles wat ik vind?

Buiten mijn hoofd

Buiten mijn hoofd

Waar gaan we heen

Wanneer de gevoelens dood zijn

Koste wat het kost

Om me erdoor te helpen

Koste wat het kost

Om te voorkomen dat ik je mis

Koste wat het kost

Om me erdoor te helpen

Koste wat het kost

Om te voorkomen dat ik je mis

Wat dan ook wat dan ook…

wat dan ook wat dan ook

Koste wat het kost

Om me erdoor te helpen

Koste wat het kost

Om te voorkomen dat ik je mis

Koste wat het kost

Om me erdoor te helpen

Koste wat het kost

Om te voorkomen dat ik je mis

Koste wat het kost

Om te voorkomen dat ik je mis

Koste wat het kost

Wanneer alleen jij zal doen

Ik heb een midlifecrisis

Help mij

Ik heb een midlifecrisis

Help me Schenk me een drankje in

Hak me een regel

Rol een joint voor me

Meneer, uw creditcard is geweigerd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt