Hieronder staat de songtekst van het nummer Northern Lights , artiest - Soft Cell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soft Cell
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
In the northern lights
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
In the northern lights
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Do you know what time it is
I watch TV alone
Do you have a place for me
And now you say that your life’s your own
It’s not hard to send the message
But you don’t wanna raise my hopes
What do you think I do all night
Sit here catching up on soaps
(In the northern lights)
When we didn’t fight
(In the northern lights)
Where we danced all night
(In the northern lights)
We could really feel
That all our little dreams were real
(Whoa-oh-oh-oh)
(In the northern lights)
Where our love was true
(In the northern lights)
When I still loved you
(In the northern lights)
The gray of the northern skies
Always shining blue
When did you start loving me
I’m guessing not that recently
Why can’t you look at me
And show a little understanding
I sit here looking at a photograph
When we were young and we still laughed
And every day was endless fights
The blood pool under northern lights
(In the northern lights)
But when we didn’t fight
(In the northern lights)
But where we danced all night
(In the northern lights)
We could really feel
That all our little dreams were real
(Whoa-oh-oh-oh)
(In the northern lights)
Where our love was true
(In the northern lights)
When I still loved you
(In the northern lights)
The gray of the northern skies
Always shining blue
I can still go dancing all alone
Until I meet somebody new
With northern lights shining in my eyes
I’ll get over you
(In the northern lights)
When we didn’t fight
(In the northern lights)
Where we danced all night
(In the northern lights)
We could really feel
That all our little dreams were real
(Whoa-oh-oh-oh)
(In the northern lights)
Where our love was true
(In the northern lights)
When I still loved you
(In the northern lights)
The gray of the northern skies
Always shining blue
The winter dancing every night
At the twisted wheel
With northern lights shining in our eyes
Everything made us feel alright
(In the northern lights)
When we didn’t fight
(In the northern lights)
Where we danced all night
(In the northern lights)
We could really feel
That all our little dreams were real
(Whoa-oh-oh-oh)
(In the northern lights)
Where our love was true
(In the northern lights)
When I still loved you
(In the northern lights)
The gray of the northern skies
Always shining blue
Whoa-oh-oh-oh
In the northern lights
Whoa-oh-oh-oh
In the northern lights
Whoa-oh-oh-oh
In the northern lights
Whoa-oh-oh-oh
In the northern lights
Whoa-oh-oh-oh
In the northern lights
Whoa-oh-oh-oh
In the northern lights
Whoa-oh-oh-oh
In the northern lights
In the northern lights
The gray of the northern skies
Always shining blue
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
In het noorderlicht
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
In het noorderlicht
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Weet je hoe laat het is
Ik kijk alleen tv
Heb je een plek voor mij?
En nu zeg je dat je leven van jou is
Het is niet moeilijk om het bericht te verzenden
Maar je wilt mijn hoop niet wekken
Wat denk je dat ik de hele nacht doe?
Zit hier om soaps bij te praten
(In het noorderlicht)
Toen we niet vochten
(In het noorderlicht)
Waar we de hele nacht hebben gedanst
(In het noorderlicht)
We konden echt voelen
Dat al onze kleine dromen echt waren
(Who-oh-oh-oh)
(In het noorderlicht)
Waar onze liefde waar was
(In het noorderlicht)
Toen ik nog van je hield
(In het noorderlicht)
Het grijs van de noordelijke luchten
Altijd stralend blauw
Wanneer begon je van me te houden
Ik vermoed niet zo recent
Waarom kun je me niet aankijken?
En toon een beetje begrip
Ik zit hier naar een foto te kijken
Toen we jong waren en we nog lachten
En elke dag was eindeloze gevechten
De bloedpoel onder noorderlicht
(In het noorderlicht)
Maar toen we niet vochten
(In het noorderlicht)
Maar waar we de hele nacht dansten
(In het noorderlicht)
We konden echt voelen
Dat al onze kleine dromen echt waren
(Who-oh-oh-oh)
(In het noorderlicht)
Waar onze liefde waar was
(In het noorderlicht)
Toen ik nog van je hield
(In het noorderlicht)
Het grijs van de noordelijke luchten
Altijd stralend blauw
Ik kan nog steeds helemaal alleen dansen
Tot ik iemand nieuw ontmoet
Met noorderlicht in mijn ogen
Ik kom over je heen
(In het noorderlicht)
Toen we niet vochten
(In het noorderlicht)
Waar we de hele nacht hebben gedanst
(In het noorderlicht)
We konden echt voelen
Dat al onze kleine dromen echt waren
(Who-oh-oh-oh)
(In het noorderlicht)
Waar onze liefde waar was
(In het noorderlicht)
Toen ik nog van je hield
(In het noorderlicht)
Het grijs van de noordelijke luchten
Altijd stralend blauw
De winter die elke avond danst
Aan het gedraaide wiel
Met noorderlicht dat in onze ogen schijnt
Alles gaf ons een goed gevoel
(In het noorderlicht)
Toen we niet vochten
(In het noorderlicht)
Waar we de hele nacht hebben gedanst
(In het noorderlicht)
We konden echt voelen
Dat al onze kleine dromen echt waren
(Who-oh-oh-oh)
(In het noorderlicht)
Waar onze liefde waar was
(In het noorderlicht)
Toen ik nog van je hield
(In het noorderlicht)
Het grijs van de noordelijke luchten
Altijd stralend blauw
Whoa-oh-oh-oh
In het noorderlicht
Whoa-oh-oh-oh
In het noorderlicht
Whoa-oh-oh-oh
In het noorderlicht
Whoa-oh-oh-oh
In het noorderlicht
Whoa-oh-oh-oh
In het noorderlicht
Whoa-oh-oh-oh
In het noorderlicht
Whoa-oh-oh-oh
In het noorderlicht
In het noorderlicht
Het grijs van de noordelijke luchten
Altijd stralend blauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt