Hieronder staat de songtekst van het nummer Vapourise , artiest - Soft Cell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soft Cell
I awoke in a sweat
Lit a cheap cigarette
And painted a portrait
In black
I turned down my bed
Or the sofa instead
Remembering the good times
That me and my bed had
Planning revenge
Is a means to an end
Scenarios in crimson red
All our crime
So I’m biding my time
And I’m planning a war in my head
So long, lover, goodbye
You’re not coming back
If it takes a nuclear explosion
A full-on attack
So long, lover, goodbye
Look into my eyes
Take in all my radiation
And vapourise
Vapourise (you're gonna vapourise)
Vapourise (you're gonna vapourise)
Vapourise (you're gonna vapourise)
You’re gonna vapourise (vapourise)
If the tables were turned
You’d be getting your due
For your world’s gonna burn
And it’s turning on you
You’re no good for my mind
And damage to my soul
You can never pay back the life
You stole
So long, lover, goodbye
You’re not coming back
If it takes a nuclear explosion
A full-on attack
So long, lover, goodbye
Look into my eyes
Take in all my radiation
And vapourise
Vapourise (you're gonna vapourise)
Vapourise (you're gonna vapourise)
Vapourise (you're gonna vapourise)
You’re gonna vapourise (vapourise)
So long, lover, goodbye
You’re not coming back
If it takes a nuclear explosion
A full-on attack
So long, lover, goodbye
Look into my eyes
Take in all my radiation
And vapourise
Vapourise (you're gonna vapourise)
Vapourise (you're gonna vapourise)
Vapourise (you're gonna vapourise)
Vapourise (vapourise)
Look into my eyes
Look into my eyes
You’re gonna vapourise
Vapourise
You’re gonna vapourise
You’re gonna vapourise
You’re gonna vapourise
Vapourise
Look into my eyes
Vapourise
Look into my eyes
Vapourise
Ik werd wakker in het zweet
Steek een goedkope sigaret op
En schilderde een portret
In het zwart
Ik draaide mijn bed af
Of in plaats daarvan de bank
Herinnering aan de goede tijden
Dat ik en mijn bed hadden
Wraak plannen
Is een middel tot een doel
Scenario's in karmozijnrood
Al onze misdaad
Dus ik wacht mijn tijd af
En ik plan een oorlog in mijn hoofd
Tot ziens, geliefde, tot ziens
Je komt niet terug
Als er een kernexplosie voor nodig is
Een volledige aanval
Tot ziens, geliefde, tot ziens
Kijk in mijn ogen
Neem al mijn straling in
En verdampen
Verdampen (je gaat verdampen)
Verdampen (je gaat verdampen)
Verdampen (je gaat verdampen)
Je gaat verdampen (verdampen)
Als de rollen omgedraaid waren
Je zou je verschuldigde krijgen
Want je wereld gaat branden
En het windt je op
Je bent niet goed voor mijn geest
En schade aan mijn ziel
Je kunt het leven nooit terugbetalen
Je stal
Tot ziens, geliefde, tot ziens
Je komt niet terug
Als er een kernexplosie voor nodig is
Een volledige aanval
Tot ziens, geliefde, tot ziens
Kijk in mijn ogen
Neem al mijn straling in
En verdampen
Verdampen (je gaat verdampen)
Verdampen (je gaat verdampen)
Verdampen (je gaat verdampen)
Je gaat verdampen (verdampen)
Tot ziens, geliefde, tot ziens
Je komt niet terug
Als er een kernexplosie voor nodig is
Een volledige aanval
Tot ziens, geliefde, tot ziens
Kijk in mijn ogen
Neem al mijn straling in
En verdampen
Verdampen (je gaat verdampen)
Verdampen (je gaat verdampen)
Verdampen (je gaat verdampen)
Verdampen (verdampen)
Kijk in mijn ogen
Kijk in mijn ogen
Je gaat verdampen
Verdampen
Je gaat verdampen
Je gaat verdampen
Je gaat verdampen
Verdampen
Kijk in mijn ogen
Verdampen
Kijk in mijn ogen
Verdampen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt