
Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody, Somewhere, Sometime , artiest - Soft Cell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soft Cell
I hear a calling that’s hard to resist
Love is a feeling that I miss
So won’t you touch my heart with a kiss
Somebody somewhere
Somebody sometime
Somebody somehow
Won’t you help me now
I need to fix my aching heart
Like a hunter alone in the dark
I just need somebody to understand
Somebody somewhere
Somebody sometime
Somebody somehow
Won’t you help me now
Is it all in my mind (is it)
All in my mind
(Is there somebody out there for me to find
Or is it all in my mind)
I’d give myself to you as a gift
Dedicated to an emotional lift
I need to feel passion
I need to feel love
Somebody somewhere
Somebody sometime
Somebody somehow
Won’t you help me now
This is a plea from my desires
This is a call for pleasure
Brush the shadows from my eyes
Let me see is this love or lies
Somebody somewhere
Somebody sometime
Somebody somewhere
Somebody sometime
Somebody somewhere
Somebody somehow
Won’t you help me now
Somebody working
Somebody eating
Somebody lying
Somebody cheating
Somebody bored
Somebody trying
Somebody laughing
Somebody crying
Somebody out there
Somebody somewhere
Somebody out there
Somebody somewhere
Somebody out there
Somebody somewhere
Somebody out there
Somebody somewhere
It’s all in my mind
It’s all in my mind
Ik hoor een roep die moeilijk te weerstaan is
Liefde is een gevoel dat ik mis
Dus wil je mijn hart niet raken met een kus
Iemand ergens
Iemand ooit
Iemand op de een of andere manier
Wil je me nu niet helpen?
Ik moet mijn pijnlijke hart herstellen
Als een jager alleen in het donker
Ik heb gewoon iemand nodig die het begrijpt
Iemand ergens
Iemand ooit
Iemand op de een of andere manier
Wil je me nu niet helpen?
Is het allemaal in mijn gedachten (is het)
Alles in mijn gedachten
(Is er iemand die ik kan vinden)
Of zit het allemaal in mijn hoofd)
Ik zou mezelf aan jou cadeau doen
Gewijd aan een emotionele lift
Ik moet passie voelen
Ik moet liefde voelen
Iemand ergens
Iemand ooit
Iemand op de een of andere manier
Wil je me nu niet helpen?
Dit is een pleidooi van mijn verlangens
Dit is een oproep voor plezier
Veeg de schaduwen van mijn ogen
Laat me zien is dit liefde of leugens
Iemand ergens
Iemand ooit
Iemand ergens
Iemand ooit
Iemand ergens
Iemand op de een of andere manier
Wil je me nu niet helpen?
Iemand aan het werk
Iemand aan het eten
Iemand liegt
Iemand bedriegt
Iemand verveeld
Iemand probeert
Iemand die lacht
Iemand die huilt
Iemand daarbuiten
Iemand ergens
Iemand daarbuiten
Iemand ergens
Iemand daarbuiten
Iemand ergens
Iemand daarbuiten
Iemand ergens
Het zit allemaal tussen mijn oren
Het zit allemaal tussen mijn oren
Soft Cell • 2008
Soft Cell • 2007
Soft Cell • 2017
Soft Cell • 2007
Soft Cell • 2007
Soft Cell • 2007
Soft Cell • 2018
Soft Cell, Marc Almond • 1990
Soft Cell • 1995
Soft Cell • 1997
Soft Cell • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt