Persuasion - Soft Cell

My supermarket trolley

Glides around the shelves

Of frozen foods

My supermarket trolley

Glides around the shelves

Of pre-packed goods

It rattles an accompaniment

To the droning from the speakers

When I knock a jar (checkout 5)

I stand and stare oblivious as it shatters

(will the manager please go to checkout 5)

Someone passes by

We near collide

She’s silent but she’s frantic

Can’t figure out why she’s bought so many useless items

(checkout 5, will the manager please go to checkout 5)

I can’t figure out why I’ve bought so many useless items

(there is a problem at checkout 5)

I only wanted cigarettes

(will you investigate please)

I push my trolley further

(will you investigate please)

I glide around the frozen goods

Lost in here forever

Lost in here forever

Lost in here forever

Lost in here forever

Ever (ever)

My arms do things oblivious of my wishes and my orders

(there is a problem at checkout 5

Will the manager investigate please)

The frantic woman has turned white

A hand upon her shoulder

Buy (buy) buy (buy)

Buy more now

Buy (buy) buy (buy)

Buy more now

Buy (buy) buy (buy)

Buy more now

Buy (buy) buy (buy)

Buy more now

Buy (buy) buy (buy)

Buy more now

Buy (buy) buy (buy)

Buy more now

Buy (buy) buy (buy)

Buy more now

I only hear the neutron sounds

By the cheap impersonators

And I out run my limitations

And I out run my limitations

Buy, buy

(checkout 5)

Buy more now

Buy, buy

(there is a disturbance at checkout 5)

Buy more now

Buy (buy) buy (buy)

Buy more now

Buy (buy) buy (buy)

Buy more now

Buy (buy) buy (buy)

Buy more now

I only hear the neutron sounds

By the cheap impersonators

And I out run my limitations

And I out run my limitations

And I out run my limitations

And I out run my limitations

And I out run my limitations

And I out run my limitations

(I don’t want any of them)

And I out run my limitations

(I can’t afford all these things

I can’t afford all these things)

And I out run my limitations

(I can’t afford all these things)

And I out run my limitations

And I out run my limitations

And I out run my limitations

(I don’t want any of them)

And I out run my limitations

(I don’t want all these things)

And I out run my limitations

And I out run my limitations

(please, please, leave me alone)

And I out run my limitations

(leave me alone, leave me alone)

And I out run my limitations

Leave me alone

Leave me alone

Leave me alone

Please

I don’t want them

I don’t want them

I can’t afford them

Leave me alone

Leave me alone

Leave me alone

Leave me alone

Leave me alone

(leave me alone

Leave me alone)

(can't afford them

Leave me alone

Leave me alone)

Mijn supermarktkarretje

Glijdt over de planken

Van bevroren voedsel

Mijn supermarktkarretje

Glijdt over de planken

Van voorverpakte goederen

Het rammelt een begeleiding

Naar het gedreun uit de speakers

Als ik op een pot klop (afrekenen 5)

Ik sta op en staar me niet bewust terwijl het uiteenvalt

(wil de beheerder naar afrekenen 5)

Er komt iemand voorbij

We naderen een botsing

Ze is stil, maar ze is hectisch

Ik snap niet waarom ze zo veel nutteloze items heeft gekocht

(afrekenen 5, wil de beheerder naar afrekenen 5)

Ik begrijp niet waarom ik zoveel nutteloze items heb gekocht

(er is een probleem bij het afrekenen 5)

Ik wilde alleen sigaretten

(wil je alsjeblieft onderzoeken)

Ik duw mijn trolley verder

(wil je alsjeblieft onderzoeken)

Ik zweef rond de diepvriesproducten

Voor altijd hier verdwaald

Voor altijd hier verdwaald

Voor altijd hier verdwaald

Voor altijd hier verdwaald

Ooit ooit)

Mijn armen doen dingen zonder mijn wensen en mijn bevelen te kennen

(er is een probleem bij het afrekenen 5

Kan de manager het onderzoeken alstublieft)

De uitzinnige vrouw is wit geworden

Een hand op haar schouder

Kopen (kopen) kopen (kopen)

Koop nu meer

Kopen (kopen) kopen (kopen)

Koop nu meer

Kopen (kopen) kopen (kopen)

Koop nu meer

Kopen (kopen) kopen (kopen)

Koop nu meer

Kopen (kopen) kopen (kopen)

Koop nu meer

Kopen (kopen) kopen (kopen)

Koop nu meer

Kopen (kopen) kopen (kopen)

Koop nu meer

Ik hoor alleen de neutronengeluiden

Door de goedkope imitators

En ik loop mijn beperkingen voorbij

En ik loop mijn beperkingen voorbij

Koop koop

(afrekenen 5)

Koop nu meer

Koop koop

(er is een storing bij het afrekenen 5)

Koop nu meer

Kopen (kopen) kopen (kopen)

Koop nu meer

Kopen (kopen) kopen (kopen)

Koop nu meer

Kopen (kopen) kopen (kopen)

Koop nu meer

Ik hoor alleen de neutronengeluiden

Door de goedkope imitators

En ik loop mijn beperkingen voorbij

En ik loop mijn beperkingen voorbij

En ik loop mijn beperkingen voorbij

En ik loop mijn beperkingen voorbij

En ik loop mijn beperkingen voorbij

En ik loop mijn beperkingen voorbij

(Ik wil er geen van)

En ik loop mijn beperkingen voorbij

(Ik kan al deze dingen niet betalen

Ik kan al deze dingen niet betalen)

En ik loop mijn beperkingen voorbij

(Ik kan al deze dingen niet betalen)

En ik loop mijn beperkingen voorbij

En ik loop mijn beperkingen voorbij

En ik loop mijn beperkingen voorbij

(Ik wil er geen van)

En ik loop mijn beperkingen voorbij

(Ik wil al deze dingen niet)

En ik loop mijn beperkingen voorbij

En ik loop mijn beperkingen voorbij

(alsjeblieft, alsjeblieft, laat me met rust)

En ik loop mijn beperkingen voorbij

(laat me met rust, laat me met rust)

En ik loop mijn beperkingen voorbij

Laat me alleen

Laat me alleen

Laat me alleen

Alsjeblieft

Ik wil ze niet

Ik wil ze niet

Ik kan ze niet betalen

Laat me alleen

Laat me alleen

Laat me alleen

Laat me alleen

Laat me alleen

(laat me alleen

Laat me alleen)

(kan ze niet betalen)

Laat me alleen

Laat me alleen)