Soul Inside - Soft Cell, Marc Almond

The wind in my hair and the black in my eyes

I was holding back tears I was realing with surprise

With noone to phone I just chewed at the time

I was waving goodbye to take control of my mind

And the beat of my heart marks the passing of time

And I just want to scream at the sky

There’s times when my mind was an explosion of feeling

I’m trying to hold on to the soul inside

I looked for your lies I play the game eyes

I couldn’t find the way out, the wheres or the whys

Should I laught, should I cry,

Should I live, should I die?

This wild celebration caused feelings inside

And the beat of my heart marks the passing of time

And I just want to scream at the sky

There’s times when my mind was an explosion of feeling

I’m trying to hold on to the soul inside

(repeat several times)

It’s a wild celebration of the feelings inside

And it’s tearing me up…

It’s a wild celebration of feelings inside…

De wind in mijn haar en het zwart in mijn ogen

Ik hield mijn tranen in, ik realiseerde me met verbazing

Met niemand om te bellen, kauwde ik gewoon op dat moment

Ik zwaaide vaarwel om controle over mijn geest te krijgen

En het ritme van mijn hart markeert het verstrijken van de tijd

En ik wil gewoon naar de lucht schreeuwen

Er waren momenten dat mijn geest een explosie van gevoelens was

Ik probeer vast te houden aan de ziel van binnen

Ik heb naar je leugens gezocht. Ik speel de game-ogen

Ik kon de uitweg, het waar of het waarom niet vinden

Moet ik lachen, moet ik huilen,

Moet ik leven, moet ik sterven?

Dit wilde feest veroorzaakte gevoelens van binnen

En het ritme van mijn hart markeert het verstrijken van de tijd

En ik wil gewoon naar de lucht schreeuwen

Er waren momenten dat mijn geest een explosie van gevoelens was

Ik probeer vast te houden aan de ziel van binnen

(meerdere keren herhalen)

Het is een wilde viering van de gevoelens van binnen

En het verscheurt me...

Het is een wilde viering van gevoelens van binnen...