Darker Times - Soft Cell

These darker times

Where do we go from here?

Living for trivial information

It’s a hopeless situation

Blinded by lies

False Gods and fake religions

Ulterior motives and bad intentions

Nobody knows what waits round the corner

We gotta keep dancing

Through the years

We gotta keep smiling through our tears

Nobody knows where we go from here

In these darker times

These darker times

Why has it come to this

Urban decay and revolution

Suicide is the only solution

Am I being unrealistic

To feel so nihilistic

Don’t judge the stage of my mind

'Cos brother we’re two of a kind

We gotta keep dancing

Through the years

We gotta keep smiling

Through our tears

Nobody knows where we go from here

In these darker times

We gotta keep dancing

Through the years

We gotta keep smiling

Through our tears

Nobody knows where we go from here

In these darker times

Each night twisting

Turning in my bed

I’m trying to make sense of it all

Is it all in my head?

These darker times

Who shall I talk to now

Nothing going on in your eyes

Only the darkness in your eyes

It’s a soulless situation

It’s a spiritual vacation

Turn on the TV

Pass the remote

Turn off the light

And abandon all hope

We gotta keep dancing

Through the years

We gotta keep smiling

Through our tears

Nobody knows where we go from here

In these darker times

We gotta keep dancing

Through the years

We gotta keep smiling

Through our tears

Nobody knows where we go from here

In these darker times

We gotta keep dancing

Through the years

We gotta keep smiling

Through our tears

Nobody knows where we go from here

In these darker times

Deze donkere tijden

Wat gaan we nu doen?

Leven voor triviale informatie

Het is een hopeloze situatie

Verblind door leugens

Valse goden en nepreligies

Bijbedoelingen en slechte bedoelingen

Niemand weet wat er om de hoek wacht

We moeten blijven dansen

Door de jaren heen

We moeten door onze tranen heen blijven lachen

Niemand weet waar we vanaf hier naartoe gaan

In deze donkere tijden

Deze donkere tijden

Waarom is het zover gekomen?

Stedelijk verval en revolutie

Zelfmoord is de enige oplossing

Ben ik onrealistisch?

Om je zo nihilistisch te voelen

Oordeel niet over het stadium van mijn geest

'Cos broer we zijn two of a kind

We moeten blijven dansen

Door de jaren heen

We moeten blijven lachen

Door onze tranen

Niemand weet waar we vanaf hier naartoe gaan

In deze donkere tijden

We moeten blijven dansen

Door de jaren heen

We moeten blijven lachen

Door onze tranen

Niemand weet waar we vanaf hier naartoe gaan

In deze donkere tijden

Elke nacht draaiend

Draaien in mijn bed

Ik probeer het allemaal te begrijpen

Zit het allemaal tussen mijn oren?

Deze donkere tijden

Met wie zal ik nu praten?

Er gebeurt niets in uw ogen

Alleen de duisternis in je ogen

Het is een zielloze situatie

Het is een spirituele vakantie

Doe de tv aan

Geef de afstandsbediening door

Doe het licht uit

En laat alle hoop varen

We moeten blijven dansen

Door de jaren heen

We moeten blijven lachen

Door onze tranen

Niemand weet waar we vanaf hier naartoe gaan

In deze donkere tijden

We moeten blijven dansen

Door de jaren heen

We moeten blijven lachen

Door onze tranen

Niemand weet waar we vanaf hier naartoe gaan

In deze donkere tijden

We moeten blijven dansen

Door de jaren heen

We moeten blijven lachen

Door onze tranen

Niemand weet waar we vanaf hier naartoe gaan

In deze donkere tijden