Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinus , artiest - Sofa Surfers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofa Surfers
You and me
We’re like natural enemies
There’s no give there’s no dmz
We’re like a mutal catastrophe
You and me
We know time’s the real enemy
Like a horror show
Slow motion trainwreck indefinitely
I’m finding your tell
And I’ll tell what I find
Self harmer on a shaky pulpit
I’m gonna be nothing but trouble
And a dry riverbed
And a houndred and one voices
Running in your head saying
«keep flogging that horse
Til it comes back from dead»
But I saw gardens and grey skies
And clapped out spires and sanitized playgrounds
And worn out faith
And the rain drives on
Under pretty eyed chatter
And the thought occurs that none of this matters
Why should we leave
This dirty stain on posterity
What would happen if you’d shoot me?
Would my soul weigh 21 grams?
Don’t welcome me cause
I’m applying all 5 techiques
You’ll wish me gone
But I’m here to burn
I’m finding your tell
And I’ll tell what I find
Self harmer on a shaky pulpit
I’m gonna be nothing but trouble
And a dry riverbed
And a houndred and one voices
Running in your head saying
«keep flogging that horse
Til it comes back from dead»
But I saw gardens and grey skies
And clapped out spires and sanitized playgrounds
And worn out faith
And the rain drives on
Under pretty eyed chatter
And the thought occurs that none of this matters
Jij en ik
We zijn als natuurlijke vijanden
Er is geen geven, er is geen dmz
We zijn als een wederzijdse catastrofe
Jij en ik
We weten dat tijd de echte vijand is
Zoals een horrorshow
Slow motion treinwrak voor onbepaalde tijd
Ik vind je vertellen
En ik zal vertellen wat ik vind
Zelfvernietiger op een wankele preekstoel
Ik zal alleen maar problemen zijn
En een droge rivierbedding
En een hond en een stemmen
Rennen in je hoofd en zeggen:
«blijf dat paard geselen
Tot het terugkomt uit de dood»
Maar ik zag tuinen en grijze luchten
En klapte torenspitsen en ontsmette speeltuinen
En versleten geloof
En de regen drijft voort
Onder mooie ogen gebabbel
En de gedachte komt op dat dit er allemaal niet toe doet
Waarom zouden we vertrekken?
Deze vuile vlek op het nageslacht
Wat zou er gebeuren als je me zou neerschieten?
Zou mijn ziel 21 gram wegen?
Verwelkom me niet, want
Ik pas alle 5 technieken toe
Je zou willen dat ik weg was
Maar ik ben hier om te branden
Ik vind je vertellen
En ik zal vertellen wat ik vind
Zelfvernietiger op een wankele preekstoel
Ik zal alleen maar problemen zijn
En een droge rivierbedding
En een hond en een stemmen
Rennen in je hoofd en zeggen:
«blijf dat paard geselen
Tot het terugkomt uit de dood»
Maar ik zag tuinen en grijze luchten
En klapte torenspitsen en ontsmette speeltuinen
En versleten geloof
En de regen drijft voort
Onder mooie ogen gebabbel
En de gedachte komt op dat dit er allemaal niet toe doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt