Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Something , artiest - Sofa Surfers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofa Surfers
Original boy
Feet of clay, head in the dirt
Looking around for the way
But the signs have all changed
And its hurting inside
Your mind’s not your own
But its you in the fire
And its you you on the line
And the wall just gets higher
And its hurting inside
Cause you’re on the wrong side
You keep hurting yourself
Cause the bruises don’t show
It’s the world that you hate
And you don’t even know it…
And its hurting inside
Cause you’re on the wrong side
Say something, do something
Or you’ll lose it all
You’d better change something
Just wanting means nothing
You don’t get it
And you don’t risk nothing
Say something, do something
Or you’ll lose it
Oh, you’d better change something
Just wanting means nothing
You don’t risk nothing
Say something, do something…
originele jongen
Voeten van klei, hoofd in de modder
Op zoek naar de weg
Maar de tekenen zijn allemaal veranderd
En het doet pijn van binnen
Je geest is niet van jezelf
Maar jij zit in het vuur
En jij bent jij aan de lijn
En de muur wordt alleen maar hoger
En het doet pijn van binnen
Omdat je aan de verkeerde kant staat
Je blijft jezelf pijn doen
Omdat de blauwe plekken niet zichtbaar zijn
Het is de wereld die je haat
En je weet het niet eens...
En het doet pijn van binnen
Omdat je aan de verkeerde kant staat
Zeg iets, doe iets
Of je bent alles kwijt
Je kunt maar beter iets veranderen
Gewoon willen betekent niets
Je snapt het niet
En je riskeert niets
Zeg iets, doe iets
Of je raakt het kwijt
Oh, je kunt maar beter iets veranderen
Gewoon willen betekent niets
Je riskeert niets
Zeg iets, doe iets...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt